Lyrics and translation Unleashed - This Day Belongs to Me
Through
mist
and
shadow
dim
À
travers
la
brume
et
l'ombre
sombre
Stained
with
life
ever
so
grim
Tacheté
de
vie,
si
sombre
Timless
travails
in
the
utter
dark
Des
épreuves
sans
fin
dans
l'obscurité
totale
In
the
valleys
of
death
i
have
walked
Dans
les
vallées
de
la
mort,
j'ai
marché
Now,
is
my
time!
Maintenant,
c'est
mon
heure !
Odin
- set
me
free
Odin
- libère-moi
This
day
belongs
to
me
Ce
jour
m'appartient
Face
down
in
piles
of
human
dirt
Face
dans
des
tas
de
poussière
humaine
Endless
pain
that
doesn't
hurt
Une
douleur
sans
fin
qui
ne
fait
pas
mal
Torn
apart
yet
physically
whole
Déchiré,
mais
physiquement
entier
By
the
filth
of
man
nothing
grows
Par
la
saleté
de
l'homme,
rien
ne
pousse
Now,
is
my
time!
Maintenant,
c'est
mon
heure !
Odin
- set
me
free
Odin
- libère-moi
This
day
belongs
to
me
Ce
jour
m'appartient
6.
Marching
Off
To
War
6.
Marche
vers
la
guerre
Free
from
their
boundaries
and
chains
Libéré
de
leurs
frontières
et
de
leurs
chaînes
We
march
of
revenge
again
Nous
marchons
de
nouveau
vers
la
vengeance
With
our
legions
prepared
by
our
side
Avec
nos
légions
préparées
à
nos
côtés
To
fight,
to
live
and
to
die
Pour
combattre,
pour
vivre
et
pour
mourir
The
hour
of
truth
is
here
L'heure
de
vérité
est
arrivée
So
we
rise
to
the
challenge
everywhere
Alors
nous
relevons
le
défi
partout
Marching
off
to
war
Marchant
vers
la
guerre
Join
or
fall!
Rejoignez-nous
ou
tombez !
Behold
as
we
march
off
to
war
Contemplez-nous
alors
que
nous
marchons
vers
la
guerre
Cities
shall
burn
and
fail
Les
villes
brûleront
et
échoueront
Nothing
can
stop
us
now
Rien
ne
peut
nous
arrêter
maintenant
By
the
hammer
of
Thor
they
shall
bow
Par
le
marteau
de
Thor,
ils
s'inclinent
For
the
masters
of
art
have
returned
Car
les
maîtres
de
l'art
sont
revenus
Our
enemies'
flag
will
be
burned
Le
drapeau
de
nos
ennemis
sera
brûlé
So
we
rise
to
the
challenge
everywhere
Alors
nous
relevons
le
défi
partout
Marching
off
to
war
Marchant
vers
la
guerre
Join
or
fall!
Rejoignez-nous
ou
tombez !
Behold
as
we
march
off
to
war
Contemplez-nous
alors
que
nous
marchons
vers
la
guerre
Cities
shall
burn
and
fail
Les
villes
brûleront
et
échoueront
Rate the translation
1
Midsummer Solctice
2 Carved in Stone
3 The Greatest of All Lies
4 Long Before Winter's Call
5 Your Children Will Burn
6 Hammer Battalion
7 This Day Belongs to Me
8 Marching off to War
9 Entering the Hall of the Slain
10 Black Horizon
11 Warriors of Midgard
12 Midsummer Solstice
13 Home of the Brave
14 I Want You Dead
2 Carved in Stone
3 The Greatest of All Lies
4 Long Before Winter's Call
5 Your Children Will Burn
6 Hammer Battalion
7 This Day Belongs to Me
8 Marching off to War
9 Entering the Hall of the Slain
10 Black Horizon
11 Warriors of Midgard
12 Midsummer Solstice
13 Home of the Brave
14 I Want You Dead
Attention! Feel free to leave feedback.