Lyrics and translation Unnikrishnan feat. K. S. Chithra - Manasay (From "Nenjinilea")
Manase.
manase.
Манас.
Манас.
Manase
manase
kulappam
enna
Manase
manase
kulappam
enna
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Manase
manase
kulappam
enna
Manase
manase
kulappam
enna
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Pookal
meedhu
pani
thudaiththu
kavidhaikal
ezhuthividu
Pookal
meedhu
положил
thudaiththu
kavidhaikal
ezhuthividu
Kaadhal
kaditham
ne
koduthu
nilavinai
thoothu
vidu
Kaadhal
kaditham
ne
koduthu
nilavinai
thoothu
vidu
Manase.
Manase.
Манас.
Манас.
Manase
manase
kulappam
enna
Manase
manase
kulappam
enna
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Ne
dhinam
dhinam
swasika
thaane
kaatril
thendralaai
naanum
aagavaa
Ne
dhinam
dhinam
swasika
thaane
kaatril
thendralaai
naanum
aagavaa
Ne
enai
dhinam
vaasika
thaane
unthan
kaiyil
naan
veenai
aagavaa
Ne
enai
dhinam
vaasika
thaane
unthan
kaiyil
наан
veenai
aagavaa
Mazhai
illai
nenaigiren,
nam
kaadhalin
saaralaa
Mazhai
illai
nenaigiren,
нам
kaadhalin
saaralaa
Unnai
kandu
uraigiren
un
paarvai
minsaaramaa
Unnai
прошло
uraigiren
un
paarvai
minsaaramaa
Ennai
thanthen
unnai
kodu.
Ennai
thanthen
unnai
дома.
Manase.
manase.
Манас.
Манас.
Manase
manase
kulappam
enna
Manase
manase
kulappam
enna
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Manase
manase
kulappam
enna
Manase
manase
kulappam
enna
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Un
kanaviley
naan
varathaaney
thinamum
iraviley
vizhithirupeney
Un
kanaviley
наан
varathaaney
thinamum
iraviley
vizhithirupeney
Un
manathiley
kudi
varathaaney
unathu
vizhiyiley
neenthiduveney.
Un
manathiley
kudi
varathaaney
unathu
vizhiyiley
neenthiduveney.
Orey
murai
nizhal
thodu
en
bimbam
neeyagumey.
Орей
Мурай
нижал
Тоду
Ан
бимбам
ниягумей.
Orey
oru
varam
kodu
unnodu
naan
vaazhavey.
Долина
Орей
Варам
дом
unnodu
НААН
ваажавей.
Sugam
tharum
kadal
itho
Сугам
Тарум
Кадал
Ито
Manase
manase
Manase
manase
Manase
manase
kulappam
enna
Manase
manase
kulappam
enna
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Manase
manase
kulappam
enna
Manase
manase
kulappam
enna
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Pookal
meedhu
pani
thudaiththu
kavidhaikal
ezhuthividu
Pookal
meedhu
положил
thudaiththu
kavidhaikal
ezhuthividu
Kaadhal
kaditham
ne
kudathu
nilavinai
thoothu
vidu
Kaadhal
kaditham
ne
kudathu
nilavinai
thoothu
vidu
Manase.
manase.
Манас.
Манас.
Manase
manase
kulappam
enna
Manase
manase
kulappam
enna
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
Rate the translation
1
Manasay (From "Nenjinilea")
2 O Nenjea (From "Kaadhali")
3 O Vennila (From "Kushi")
4 Manam Virumbuthey (From "Naerukku Naer")
5 Vellepani Malarae (From "Rettai Jadai Vayasu")
6 O Thevathaye (From "Thadayam")
7 Mani Madathu Manjal Nila (From "Vidukathaii")
8 Bharathikkuu (From "Priyamudan")
9 Than Thaketa Theemi (From Rettai Jadai Vayasu)
10 O Poornima (From "Thadayam")
11 O Nenje (From "Kaadhali") (Reprise)
12 Chinna Chinna (From "Ramachandra")
13 O Poornima (From "Thadayam")
14 Manasay (From "Nenjinilea")
15 Silver Nilavae (From "Lovely")
2 O Nenjea (From "Kaadhali")
3 O Vennila (From "Kushi")
4 Manam Virumbuthey (From "Naerukku Naer")
5 Vellepani Malarae (From "Rettai Jadai Vayasu")
6 O Thevathaye (From "Thadayam")
7 Mani Madathu Manjal Nila (From "Vidukathaii")
8 Bharathikkuu (From "Priyamudan")
9 Than Thaketa Theemi (From Rettai Jadai Vayasu)
10 O Poornima (From "Thadayam")
11 O Nenje (From "Kaadhali") (Reprise)
12 Chinna Chinna (From "Ramachandra")
13 O Poornima (From "Thadayam")
14 Manasay (From "Nenjinilea")
15 Silver Nilavae (From "Lovely")
Attention! Feel free to leave feedback.