Until I Wake - For The Record - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Until I Wake - For The Record




Don't push me
Не дави на меня
'Cause I'm about to make it all come back to you
Потому что я собираюсь заставить все это вернуться к тебе.
You're sorry because you're terrified of what I'm gonna do
Тебе жаль, потому что ты в ужасе от того, что я собираюсь сделать
I guess you like stitches in your head
Я думаю, тебе нравятся швы в твоей голове
I fantasize of blood spilled on your bed
Я фантазирую о крови, пролитой на твою кровать
You're dead
Ты мертв
Applying pressure as you're choking on your words
Оказываете давление, когда вы задыхаетесь от своих слов
Can't run, can't fight back
Не могу убежать, не могу дать отпор
Ignoring every red flag like I knew you would
Игнорируя все красные флажки, как я и знал, что ты это сделаешь
I fire at my target
Я стреляю в свою цель
A slight obsession in case you misunderstood
Небольшая навязчивая идея на случай, если вы неправильно поняли
You won't leave me again
Ты больше не бросишь меня
And for the record no one loves you like I could
И к твоему сведению, никто не любит тебя так, как я мог бы
But you made me violent
Но ты сделал меня жестоким
I'll be the last thing that you see
Я буду последним, что ты увидишь.
I know exactly where you're sleeping
Я точно знаю, где ты спишь
I'll creep in
Я прокрадусь внутрь
My hands are placed around your neck
Мои руки обнимают тебя за шею
No place to die like your own bed
Нет лучшего места для смерти, чем твоя собственная кровать
You're screaming
Ты кричишь
"I can't breathe"
не могу дышать"
No more excuses
Больше никаких оправданий
Your words are useless
Твои слова бесполезны
I've tasted your blood
Я попробовал твою кровь
Your body's polluted
Твое тело загрязнено
Applying pressure as you're choking on your words
Оказываете давление, когда вы задыхаетесь от своих слов
Can't run, can't fight back
Не могу убежать, не могу дать отпор
Ignoring every red flag like I knew you would
Игнорируя все красные флажки, как я и знал, что ты это сделаешь
I fire at my target
Я стреляю в свою цель
A slight obsession in case you misunderstood
Небольшая навязчивая идея на случай, если вы неправильно поняли
You won't leave me again
Ты больше не бросишь меня
And for the record no one loves you like I could
И к твоему сведению, никто не любит тебя так, как я мог бы
But you made me violent
Но ты сделал меня жестоким
I didn't choose this
Я не выбирал это
You pushed me to this
Ты подтолкнул меня к этому
You made me do this
Ты заставил меня сделать это
Now pay for what you did
Теперь заплати за то, что ты сделал
And I'm seeing red
И я вижу красный
My hands are placed around your neck
Мои руки обнимают тебя за шею
No place to die like your own bed
Нет лучшего места для смерти, чем твоя собственная кровать
I'll end our lives and have you in the next
Я покончу с нашими жизнями и возьму тебя в следующий
Together forever
Вместе навсегда
In death
В смерти
Applying pressure as you're choking on your words
Оказываете давление, когда вы задыхаетесь от своих слов
Ignoring every red flag like I knew you would
Игнорируя все красные флажки, как я и знал, что ты это сделаешь
I fire at my target
Я стреляю в свою цель
A slight obsession in case you misunderstood
Небольшая навязчивая идея на случай, если вы неправильно поняли
You won't leave me again
Ты больше не бросишь меня
And for the record no one loves you like I could
И к твоему сведению, никто не любит тебя так, как я мог бы
But you made me violent
Но ты сделал меня жестоким





Writer(s): Alex Curtin, August Geitner, Cody Johnson, Jon Eberhard, Nick Matzkows, Ryan Ridley


Attention! Feel free to leave feedback.