Lyrics and translation Until I Wake - Nightmares

I never loved you and I never cared
I'm gone forever, I won't be there

I'm at my peak and I'm losing my sanity

Nightmares start to become my reality

That's where I see you
That's when you say
I never loved you and I never cared
I'm gone forever, I won't be there
Now all that's left is just a memory
You turn your back on me
You won't miss me when I'm gone

I keep you locked inside my head
You are the monster at my bed
I don't know how much more my mind can take

My thoughts have turned against me
If I'm awake then why can't I speak?

Your face invades my sleep in twisted memories
I panic
Anxiety
It's got a hold of me
A gun's the remedy
So pull the trigger now

I never loved you and I never cared
I'm gone forever, I won't be there
Now all that's left is just a memory
You turn your back on me
You won't miss me when I'm gone

That's where I see you
That's when I say
You never loved me and you never cared
You're gone forever, You won't be there
Now all that's left is just a memory
You turn your back on me
I'm gonna miss you when you're gone

I'm gonna miss you when you're gone

Я никогда не любила тебя, и мне было все равно.
Я ушел навсегда, Меня там не будет.

Я на пике и теряю рассудок.

Кошмары начинают становиться моей реальностью.

Вот где я вижу тебя.
Вот когда ты говоришь,
что я никогда не любила тебя, и мне было все равно.
Я ушел навсегда, Меня там не будет.
Теперь все, что осталось-лишь воспоминание.
Ты поворачиваешься ко мне спиной.
Ты не будешь скучать по мне, когда я уйду.

Я держу тебя взаперти в своей голове.
Ты чудовище в моей постели.
Я не знаю, сколько еще выдержит мой разум.

Мои мысли обернулись против меня.
Если я не сплю, то почему не могу говорить?

Твое лицо вторгается в мой сон в искаженных воспоминаниях.
Я паникую
Тревога
Оно овладело мной.
Оружие-это лекарство.
Так что жми на курок прямо сейчас

Я никогда не любила тебя, и мне было все равно.
Я ушел навсегда, Меня там не будет.
Теперь все, что осталось-лишь воспоминание.
Ты поворачиваешься ко мне спиной.
Ты не будешь скучать по мне, когда я уйду.

Вот где я вижу тебя.
Вот когда я говорю:
Ты никогда не любил меня, и тебе было все равно.
Ты ушел навсегда, тебя там не будет.
Теперь все, что осталось-лишь воспоминание.
Ты поворачиваешься ко мне спиной.
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.

Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.