Lyrics and translation Up North Session Orchestra - Lyric Pieces, Book 5, Op. 54: IV. Notturno
Lyric Pieces, Book 5, Op. 54: IV. Notturno
Morceaux lyriques, livre 5, op. 54 : IV. Notturno
1,
2,
3,
Not
only
you
and
me
1,
2,
3,
Pas
seulement
toi
et
moi
Got
one
eighty
degrees,
And
I'm
caught
in
between
J'ai
cent
quatre-vingt
degrés,
Et
je
suis
pris
au
milieu
Countin'
1,
2,
3
En
comptant
1,
2,
3
Peter,
Paul
& Mary,
Gettin'
down
with
3P
Pierre,
Paul
et
Marie,
On
s'amuse
avec
3P
Everybody
loves
(ooh)
Countin'
Tout
le
monde
aime
(ooh)
Compter
Babe,
pick
a
night,
To
come
out
and
play
Chérie,
choisis
une
nuit,
Pour
sortir
jouer
If
it's
alright,
What
do
you
say?
Si
c'est
bon,
Qu'en
penses-tu ?
Merrier
the
more,
Triple
fun
that
way
Plus
on
est
de
fous,
Plus
on
rit,
Triple
plaisir
de
cette
façon
Twister
on
the
floor,
What
do
you
say?
Twister
sur
le
sol,
Qu'en
penses-tu ?
Are
– you
in,
Livin'
in
sin
is
the
new
thing
(yeah)
Es-tu
– dedans,
Vivre
dans
le
péché,
c'est
la
nouvelle
mode
(ouais)
Are
– you
in,
I
am
countin'!
1,
2,
3,
Not
only
you
and
me
Es-tu
– dedans,
Je
compte !
1,
2,
3,
Pas
seulement
toi
et
moi
Got
one
eighty
degrees,
And
I'm
caught
in
between
J'ai
cent
quatre-vingt
degrés,
Et
je
suis
pris
au
milieu
Countin'
1,
2,
3Peter,
Paul
& Mary,
Gettin'
down
with
3P
En
comptant
1,
2,
3Pierre,
Paul
et
Marie,
On
s'amuse
avec
3P
Everybody
loves
(ooh)
Countin'
Tout
le
monde
aime
(ooh)
Compter
Three
is
a
charm,
Two
is
not
the
same
Trois,
c'est
le
charme,
Deux,
ce
n'est
pas
pareil
I
don't
see
the
harm,
So
are
you
game?
Je
ne
vois
pas
le
mal,
Alors,
es-tu
partant ?
Lets'
make
a
team,
Make
'em
say
my
name
Formons
une
équipe,
Fais-les
dire
mon
nom
Lovin'
the
extreme,
Now
are
you
game?
J'aime
l'extrême,
Alors,
es-tu
partant ?
Are
– you
in,
Livin'
in
sin
is
the
new
thing
Es-tu
– dedans,
Vivre
dans
le
péché,
c'est
la
nouvelle
mode
Are
– you
in,
I
am
countin'!
1,
2,
3,
Not
only
you
and
me
Es-tu
– dedans,
Je
compte !
1,
2,
3,
Pas
seulement
toi
et
moi
Got
one
eighty
degrees,
And
I'm
caught
in
between
J'ai
cent
quatre-vingt
degrés,
Et
je
suis
pris
au
milieu
Countin'
1,
2,
3Peter,
Paul
& Mary,
Gettin'
down
with
3P
En
comptant
1,
2,
3Pierre,
Paul
et
Marie,
On
s'amuse
avec
3P
Everybody
loves
(ooh)
Countin'
Tout
le
monde
aime
(ooh)
Compter
1,
2,
3,
Not
only
you
and
me
1,
2,
3,
Pas
seulement
toi
et
moi
Got
one
eighty
degrees,
And
I'm
caught
in
between
J'ai
cent
quatre-vingt
degrés,
Et
je
suis
pris
au
milieu
Countin'
1,
2,
3Peter,
Paul
& Mary,
Gettin'
down
with
3P
En
comptant
1,
2,
3Pierre,
Paul
et
Marie,
On
s'amuse
avec
3P
Everybody
loves
(ooh)What
we
do
is
innocent,
Just
for
fun
and
nothin'
meant
Tout
le
monde
aime
(ooh)Ce
qu'on
fait
est
innocent,
Juste
pour
le
plaisir
et
rien
de
plus
If
you
don't
like
the
company,
Let's
just
do
it
you
and
me
Si
tu
n'aimes
pas
la
compagnie,
Faisons-le
juste
toi
et
moi
You
and
me...
Or
three...
Or
four...
– On
the
floor!
Toi
et
moi...
Ou
trois...
Ou
quatre...
– Sur
le
sol !
1,
2,
3,
Not
only
you
and
me
1,
2,
3,
Pas
seulement
toi
et
moi
Got
one
eighty
degrees,
And
I'm
caught
in
between
J'ai
cent
quatre-vingt
degrés,
Et
je
suis
pris
au
milieu
Countin'
1,
2,
3
En
comptant
1,
2,
3
Peter,
Paul
& Mary,
Gettin'
down
with
3P
Pierre,
Paul
et
Marie,
On
s'amuse
avec
3P
Everybody
loves
(ooh)
Countin'
Tout
le
monde
aime
(ooh)
Compter
1,
2,
3,
Not
only
you
and
me
1,
2,
3,
Pas
seulement
toi
et
moi
Got
one
eighty
degrees,
And
I'm
caught
in
between
J'ai
cent
quatre-vingt
degrés,
Et
je
suis
pris
au
milieu
Countin'
1,
2,
3Peter,
Paul
& Mary,
Gettin'
down
with
3P
En
comptant
1,
2,
3Pierre,
Paul
et
Marie,
On
s'amuse
avec
3P
Everybody
loves,
Countin'
(ooh)
Tout
le
monde
aime,
Compter
(ooh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edvard Grieg
1
Lyric Pieces, Book 5, Op. 54: IV. Notturno
2
Adagio for Strings, Op. 11
3
Use Somebody
4
The Arrival of the Queen of Sheba
5
Images, Book 1, L. 110: No. 1, Reflets dans l'eau
6
Gymnopédies: III. Lent et grave
7
Outer Reaches
8
Goldberg Variations, BWV 988: I. Aria
9
Evergreen
10
See You on the Other Side
11
Wait There
12
Something She Has to Do
13
Together We Will Live Forever
14
Metamorphosis: Metamorphosis Two
15
Fly
16
Tomorrow's Song
17
Close Cover
18
Metamorphosis: Metamorphosis One
19
Chroma
20
Gnossiennes: No. 1 - Lent
21
Images, Book 2, L. 111: No. 2. Et la lune descend sur le temple qui fût
22
No Words
23
Gnossiennes: No. 6
24
Piano Sonata No. 13 in B-Flat Major, K. 333: III. Allegretto grazioso
25
24 Preludes, Op. 28 No. 4 in E Minor
26
Destiny of Love
27
Rondo in D Major, K. 485
28
Earth Prelude
29
Metamorphosis: Metamorphosis Three
30
Divenire
31
Piano Sonata No. 16 in C Major, K. 545: II. Andante
32
Hiraeth
33
2 Arabesques: Arabesque No. 1
34
Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: III. Alla turca
35
Opening
36
Echoes
37
The Hours
38
Piano Sonata No. 16 in C Major, K. 545: I. Allegro
39
Avril 14th
40
Berlin Song
Attention! Feel free to leave feedback.