Uriah Heep - Fires of Hell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uriah Heep - Fires of Hell




(The futility of war)
(Тщетность войны)
Oh, I was born your only son
О, я родился твоим единственным сыном.
And I will think of you
И я буду думать о тебе.
Before this day is done
Прежде чем закончится этот день
The fires of hell surround me now
Адское пламя окружает меня теперь,
So I must fight for freedom
поэтому я должен бороться за свободу.
Against their raging guns
Против их яростных орудий
In all my life I never said
За всю свою жизнь я никогда не говорил
How much I loved you
Как сильно я любил тебя!
In all this time
За все это время
I never really said I cared
Я никогда не говорил, что мне не все равно.
This war is wrong and so
Эта война неправильна, и поэтому ...
I write these words
Я пишу эти слова.
Before I give my life to the somme
Прежде чем я отдам свою жизнь Сомме
In all my life I never said
За всю свою жизнь я никогда не говорил
How much I loved you
Как сильно я любил тебя!
In all this time
За все это время
I never really knew you
Я никогда не знал тебя по-настоящему.
The fires of hell surround me, oh
Адское пламя окружает меня, о
The guns of hell will
Пушки ада будут ...
Take my breath away
У меня захватывает дух
From my life this day
Из моей жизни в этот день
The fires of hell surround me, oh
Адское пламя окружает меня, о
The words I say
Слова, которые я говорю ...
Must never disappear
Никогда не должен исчезнуть.
Keep them locked inside your heart
Храни их запертыми в своем сердце.
I can hear the piper′s song
Я слышу песню дудочника.
And it will play for me
И она будет играть для меня.
Before this day is done
Прежде чем закончится этот день
So I will hold my head up high
Так что я буду высоко держать голову
If I must give my life
Если я должен отдать свою жизнь ...
To stop their raging guns
Остановить их яростные орудия.
Oh, I was born your only son
О, я родился твоим единственным сыном.
And I thank God for that and
И я благодарю Бога за это и
That that will be done
За то что это будет сделано





Writer(s): Trevor Bolder


Attention! Feel free to leave feedback.