Lyrics and translation Uru - Kamihitoe
そっと重ねてみた
я
постарался
аккуратно
сложить
его.
だけどもはみ出した
но
это
выпирало
наружу.
端の方だけ破った
я
только
что
перешел
грань
дозволенного.
だけどあなたはそのままでいいと
но
ты
просто
оставь
это
себе.
散らかった欠片をもう一度繋いで
снова
соедините
кусочки.
心は紙一重
Сердце
- это
листок
бумаги
交わりそうで交わらないものだね
это
не
значит,
что
мы
собираемся
быть
вместе.
だからこそ今こんな風に寄り添い合って
вот
почему
теперь
мы
можем
вот
так
прижаться
друг
к
другу
その心を感じていたい
ああ
Хочу
почувствовать
это
сердце,
Ах
いつの日も
明ける明日を待って
в
ожидании
рассвета
завтрашнего
дня
儚い夢に焦がれて
Обугленный
мимолетными
мечтами
あなたは誰かを今日も想いながら
ты
думаешь
о
ком-нибудь
сегодня?
胸に抱いた願い
追い続けるのでしょう
буду
продолжать
исполнять
желания,
которые
я
таил
в
своей
груди
いつかその声が届きますように
я
надеюсь,
что
однажды
вы
услышите
этот
голос.
もっと
もっと
強くなれたら
если
бы
я
мог
быть
сильнее
心の奥
ずっとずっと変わりたかった
я
хотел
навсегда
изменить
глубины
своего
сердца.
今の私はあなたのため何ができるだろう
Что
я
мог
бы
сделать
для
вас
на
данный
момент
触れたら壊れそうなほど
чем
больше
ты
к
нему
прикасаешься,
тем
больше
он
ломается.
まっすぐな瞳
その奥に見た孤独
Прямой
взгляд,
Одиночество,
которое
я
видел
в
глубине
души.
握る手が作る服の皺が
морщины
на
одежде,
оставленные
руками,
которые
ее
держат
その叫びを伝えていた
ああ
я
рассказывал
тебе
об
этом
крике.
迷いもがくことを
бороться
за
то,
чтобы
заблудиться.
時に抗う強さを
сила,
чтобы
иногда
сопротивляться
あなたは私に教えてくれたね
ты
научил
меня.
心重ねた日々
知った光と影は
свет
и
тень,
которые
я
знал
каждый
день
ずっとこの胸に息づいている
я
дышал
этой
грудью
всю
свою
жизнь.
何度傷ついても
неважно,
сколько
раз
ты
причинял
мне
боль
守り続けた愛が
любовь,
которую
я
продолжал
защищать
いつかあなたを包みますように
может
быть,
однажды
я
укутаю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uru
Attention! Feel free to leave feedback.