Lyrics and translation Uğur Karataş - İlişmeyin Bana

Ağlıyorum, yoksun yanımda sen
Ellerimle tutamadım, gözlerimle göremedim
Kimbilir neredesin
Bugün yine ağlıyorum, yoksun yanımda
Uzaklarda arıyorum, neden göremiyorum

Bunca yıl yaşanılan, hayal miydi yoksa
Uyanmak istemiyorum, ilişmeyin bana
Yalnızdım yine gecenin ıslak sokaklarında
Parçalara bölünmüş bir doğmuş, bin ölmüş yüreğim

Nasıl dayanır hasretinin ağrısına
Giderken hiç düşünmedin mi yar, geçmiş güzel günleri
Hiç hatırına getirmedin mi
Hani bizi sadece ölüm ayıracaktı
Hani yıldızlarınıza beraber dalacak

Ay ışığında yakamozları beraber tutacaktık ya şimdi nerdesin
Duyuyormusun türkülerimi, Okuyormusun şiirlerimi
Bulutları seyrediyormusun hala
Uzak olsun benden demişsin, Unutacağım onu demişsin ha

Kendini kandırmaktan başka halt edemezsin
Olan şimdi sadece dizlerine olacak gülüm
Yaptıklarına yanıp dizlerini dövmekten
Hani ağlarsak birlikte ağlayıp, ölürsek birlikte ölecektik ya

Şimdi bu sözlerimden birini tutmuyorum
Ağlıyorum ki yoksun yanımda sen
İkinci sözümü ne zaman tutmam onu bilemem

Я плачу, тебя нет рядом со мной.
Я не мог держать его руками, я не мог видеть своими глазами
Кто знает, где ты
Сегодня я снова плачу, тебя нет рядом.
Я звоню далеко, не вижу почему

То, что происходило все эти годы, было мечтой или
Я не хочу просыпаться, не связывайтесь со мной
Я был один снова на мокрых улицах ночи
Одно рожденное и тысяча умерших сердец разбито на куски

Как ты выдержишь боль своей тоски?
Ты никогда не думал о прошлых добрых днях, когда уходил?
Ты никогда не приносил это ради тебя?
Я думал, нас разлучит только смерть.
Вот он будет нырять в ваши звезды вместе

Мы собирались держать ошейников вместе при лунном свете, где ты сейчас?
Ты слышишь мои народные песни или читаешь мои стихи?
Ты все еще смотришь на облака?
Ты сказал, чтобы он был подальше от меня, ты сказал, что забуду об этом?

Ты ни хрена не можешь сделать, кроме как обмануть себя
То, что случилось, теперь будет только на твоих коленях, моя роза
От того, что ты сделал, от того, чтобы вспыхнуть коленями
Помнишь, если мы будем плакать, мы будем плакать вместе, а если умрем, мы умрем вместе?

Теперь я не сдерживаю ни одного из своих обещаний
Я плачу, что тебя нет рядом со мной.
Я не знаю, когда я сдержу свое второе слово.