V.E. feat. Joe Flizzow & Daly - Pop Ye Ye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V.E. feat. Joe Flizzow & Daly - Pop Ye Ye




Pop Ye Ye
Pop Ye Ye
(Ladies and gentlemen)
(Mesdames et messieurs)
(Please arise for the love anthem)
(Veuillez vous lever pour l'hymne de l'amour)
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Ye ye
Ye ye
Gerakkan badan
Bouge ton corps
Kiri ke kanan
De gauche à droite
Ikut irama
Suis le rythme
Pop ye ye
Pop ye ye
Oh, gadis jelita
Oh, belle fille
Siapa empunya?
À qui appartiens-tu ?
Ingin aku bertanya
Je voudrais te demander
Siapa namanya
Quel est ton nom ?
Oh, marilah kita berdua (ikut irama)
Oh, viens, nous deux (suis le rythme)
Hati 'kan gumbira
Nos cœurs seront joyeux
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Ye ye
Ye ye
Gerakkan badan
Bouge ton corps
Kiri ke kanan
De gauche à droite
Ikut irama
Suis le rythme
Pop ye ye
Pop ye ye
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Ye ye
Ye ye
Gerakkan badan
Bouge ton corps
Kiri ke kanan
De gauche à droite
Ikut irama
Suis le rythme
Pop ye ye
Pop ye ye
Marilah kita berdua (ikut irama)
Viens, nous deux (suis le rythme)
Hati 'kan gumbira
Nos cœurs seront joyeux
Flizzow penglipurlara
Flizzow le charmeur
Gemaran anak dara
Le favori des filles
Bawah bulan purnama
Sous la pleine lune
Kita bercengkarama
Nous nous amusons ensemble
Lupakan segala drama
Oublie tout le drame
Kau dan aku menjadi satu
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Cinta pandang pertama
Coup de foudre
Tingkah laku masih lagi kaku
Nos comportements sont encore maladroits
Yang udah ku tahu
Ce que je sais
Yang saudari malu
Que tu es timide
Tak mudah untukmu
Ce n'est pas facile pour toi
Mendekati daku
De t'approcher de moi
Kok cinta begitu
L'amour est ainsi
Sinikan hanya gue dan lu
Ce soir, c'est juste toi et moi
Bisikan dalam telingamu
Chuchote à ton oreille
Enggak ada yang perlu campur
Il n'y a personne à interférer
Oh, aduhai gadis jelita
Oh, ma belle
Ayuh kita ke lantai dansa
Allons danser
Hayati irama
Profite du rythme
(Pop ye ye)
(Pop ye ye)
Tangan diayun
Balance tes bras
Punggung digoyang
Secoue ton derrière
Kaki mengikut
Tes pieds suivent
Rentak irama nostalgia
Le rythme nostalgique
(Pop ye ye)
(Pop ye ye)
Senyuman sinismu
Ton sourire moqueur
Daya menambat hatiku
Captive mon cœur
Membuatkan jantungku
Faisant battre mon cœur
Berdegup-degup
À tout rompre
Janganlah ragu dan malu
N'hésite pas et ne sois pas timide
V.E., Joe Flizzow dan Ahlifiqir
V.E., Joe Flizzow et Ahlifiqir
Di dalam irama pop ye ye
Dans le rythme pop ye ye
Indah paras rupanya
Sa beauté est ravissante
(Mirip wajah Masmona)
(Ressemblant au visage de Masmona)
Hatiku pun telah tergoda
Mon cœur est tombé amoureux
Kepada si dia
D'elle
Oh, marilah kita berdua (ikut irama)
Oh, viens, nous deux (suis le rythme)
Kerna hati 'kan gumbira
Car nos cœurs seront joyeux
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Ye ye
Ye ye
Gerakkan badan
Bouge ton corps
Kiri ke kanan
De gauche à droite
Ikut irama
Suis le rythme
Pop ye ye
Pop ye ye
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Ye ye
Ye ye
Gerakkan badan
Bouge ton corps
Kiri ke kanan
De gauche à droite
Ikut irama
Suis le rythme
Pop ye ye
Pop ye ye
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Oh-oh pop
Ye ye
Ye ye
Gerakkan badan
Bouge ton corps
Kiri ke kanan
De gauche à droite
Ikut irama
Suis le rythme
Pop ye ye
Pop ye ye





Writer(s): Writer Unknown, Damian Seet


Attention! Feel free to leave feedback.