Lyrics and translation V6 - kEEP oN.
KEEP
oN.
- V6
ПРОДОЛЖАЙ.
- V6
傷つき嘆いてた日々
まるで夢のよう
каждый
день,
когда
мне
было
больно
и
я
сокрушался,
это
было
похоже
на
сон.
タイムマシン
あの夏の自分に今
会いにゆくよ
машина
времени,
я
собираюсь
увидеть
себя
тем
летом,
теперь
つまづきを恐れないで
ひとりきりじゃないから
涙をふいて
не
бойся
споткнуться.
я
не
одинок,
так
что
вытри
свои
слезы.
見上げれば
きらめく星
胸の鼓動信じて
また舞い上がれ!
Если
вы
посмотрите
вверх,
мерцающие
звезды
поверят
в
биение
вашего
сердца
и
снова
воспарят!
Lonely
days
are
gone...
Одинокие
дни
прошли...
Let's
kEEP
oN!
Давайте
продолжать!
他人の視線ばっか
気にしてる奴だ
он
заботится
только
о
глазах
других.
空気、読んだフリの「優等生」?
"NO!"
Воздух,
"отличник",
притворяющийся,
что
читает?
"нет!”
でっかいでっかい声で
叫ぶ
VOLUME
も大事
Громкость,
которая
кричит
громким
голосом,
тоже
важна,
欲しいものなら奪っちまいな
少年!
бери,
что
хочешь,
мальчик!
AHH!
YO!
いつまでもイエスマン
続けるつもり?
ААА!
ЙОУ!
ты
собираешься
вечно
оставаться
человеком
Иисуса?
改心するんだ
вы
должны
быть
обращены.
なんでそんな愚痴ばっか言ってんの?「絶交だ」「悪いの向こうだ」
почему
ты
так
жалуешься?мы
расстаемся.
мы
- другая
сторона
плохого
парня.
とか、「高嶺の花だ」「どうせ無理そうだ」
Или:
"Это
цветок
Такамине",
"Это
все
равно
кажется
невозможным",
"
勇気出せよ、あれーー!
お前の好きな子、こんな美少女?!
будь
храбрым,
вот
так!
Твой
любимый
ребенок,
такая
красивая
девочка?!
わーお、そうなると話変わってくんだろーー!
Вау,
это
изменит
историю!
Let's
DANCE!
Давайте
ТАНЦЕВАТЬ!
JUST
踊りだそう
カラダごと
感じるままにミュージック!
ПРОСТО
танцуйте
ПОД
музыку,
чувствуя
каждое
тело!
好みの娘を見つけたら
最後まで誘いな、坊主!
Если
ты
найдешь
свою
любимую
дочь,
пригласи
ее
до
конца,
побрилась!
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On
Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте
танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On
Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте
танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On
Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте
танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On,
Keep
On
Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте,
Продолжайте
танцевать)
Try
Again
/ Let's
kEEP
oN!
Brassband!
Попробуйте
еще
раз
/ Давайте
продолжим!
Духовой
оркестр!
Oh
BABY
君と指をからませ
その瞳に
Loving
U
О,
ДЕТКА,
я
отрежу
тебе
пальцы,
когда
ты
будешь
смотреть
в
эти
любящие
тебя
глаза.
伝わるはずさ
そうさもっともっと奥に
SWEET
な、タイムマシン...
Кажется,
что
сзади
это
передается
более
СЛАДКО,
как
машина
времени...
JUST
探し出そう
幼い頃
胸に描いたメッセージ!
ПРОСТО
давайте
узнаем,
какое
послание
я
нарисовал
в
своем
сердце,
когда
был
молод!
荒れた道
転ぶたび
何度でも叫びな、坊主!
Каждый
раз,
когда
ты
падаешь
на
неровной
дороге,
не
кричи,
мальчик!
Keep
On
Trying
(Keep
On
Trying)
Keep
On
Trying
(Keep
On
Trying)
Продолжайте
пытаться
(Продолжайте
пытаться)
Продолжайте
пытаться
(Продолжайте
пытаться)
Keep
On
Trying
(Keep
On
Trying)
Продолжай
пытаться
(Продолжай
пытаться)
Keep
On
Trying
(Keep
On,
Keep
On
Trying)
Продолжай
пытаться
(Продолжай,
Продолжай
пытаться)
Sunday,
Monday
朝まで
Воскресенье,
понедельник
до
утра
Tuesday,
Wednesday
踊るよ
вторника,
среды,
я
буду
танцевать.
Thursday,
Friday,
Saturday
なんて
Ah
Fly
Away
Четверг,
пятница,
суббота
Ах,
Улетай
春夏秋冬、あっと言う間
весна,
лето,
осень,
зима
и
так
далее
LA
LA
LA
LA...
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...
Groove
Your
Body,
Keep
On
Dancing
Двигай
своим
Телом,
Продолжай
танцевать
LA
LA
LA
LA...
涙をふいて
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...
вытри
свои
слезы.
LA
LA
LA
LA...
また舞い上がれ!
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...
снова
пари!
Lonely
days
are
gone...
Одинокие
дни
прошли...
Let's
DANCE!
Давайте
ТАНЦЕВАТЬ!
JUST
踊りだそう
カラダごと
感じるままにミュージック!
ПРОСТО
танцуйте
ПОД
музыку,
чувствуя
каждое
тело!
好みの娘を見つけたら
最後まで誘いな、坊主!
Если
ты
найдешь
свою
любимую
дочь,
пригласи
ее
до
конца,
побрилась!
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On
Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте
танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On
Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте
танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On
Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте
танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On,
Keep
On)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте,
продолжайте)
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Keep
On
Dancing
(Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Продолжайте
танцевать
(Танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On
Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте
танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On
Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте
танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On
Dancing)
Продолжайте
танцевать
(Продолжайте
танцевать)
Keep
On
Dancing
(Keep
On,
Keep
On
Dancing)
Продолжай
танцевать
(Продолжай,
Продолжай
танцевать)
幼い頃に
Trip
する
夢を見た
когда
я
был
ребенком,
у
меня
была
мечта
совершить
путешествие.
それだけで無重力気分さ
Это
просто
кажется
невесомым
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): corin., 西寺 郷太, 西寺 郷太, corin.
Attention! Feel free to leave feedback.