Lyrics and translation V8 feat. Maskerade - One Chance
Hagan
espacio
que
me
tocó
el
turno
a
mi,
Faites-moi
de
la
place,
c'est
mon
tour,
Ahora
soy
yo
el
que
decide,
la
gente
me
pide
pa'
esto
nací
Maintenant
c'est
moi
qui
décide,
les
gens
me
le
demandent,
je
suis
né
pour
ça
(Un
guerrero
desde
que
nací)
(Un
guerrier
depuis
ma
naissance)
Estoy
donde
siempre
quise,
y
la
mantengo
real
Je
suis
où
j'ai
toujours
voulu
être,
et
je
reste
vrai
Para
mi
esto
ya
esto
es
normal
Pour
moi,
c'est
déjà
normal
Que
han
buscao
en
un
millón
y
no
han
podido
encontrar.
Ce
qu'ils
ont
cherché
chez
un
million
et
n'ont
pas
pu
trouver.
Alguien
que
le
meta
más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Quelqu'un
qui
peut
me
défoncer
plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
Sigo
viajando
y
el
mundo
explorando
Je
continue
à
voyager
et
à
explorer
le
monde
Más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
No
hay
quien
le
meta
de
que
estamos
hablando
Il
n'y
a
personne
pour
rivaliser,
de
quoi
on
parle
Alguien
que
le
meta
más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Quelqu'un
qui
peut
me
défoncer
plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
Pa'
acá
no
mires
pa
acá
no
te
asomes
waraap
Ne
regarde
pas
par
ici,
ne
t'approche
pas
waraap
Más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
El
Problematik
del
imperio
e'
las
misiones
más
Na'.
Le
Problematik
de
l'empire
des
missions
est
le
plus
Na'.
Mi
piquete
es
irreversible,
toa
las
herramientas
accesible
Mon
équipe
est
irréversible,
tous
les
outils
sont
accessibles
Y
el
que
quiera
guerra
que
avise
estoy
disponible
Et
celui
qui
veut
la
guerre
me
fait
signe,
je
suis
disponible
Bendecido
en
cada
paso
paredes
indestructible
Béni
à
chaque
pas,
des
murs
indestructibles
Por
mi
la
rueda
corre
si
yo
suplo
el
combustible
Pour
moi,
la
roue
tourne
si
je
fournis
le
carburant
Soy
capaz
de
hacer
lo
que
nadie
se
atreve
Je
suis
capable
de
faire
ce
que
personne
n'ose
faire
Tu
me
declara
problema
pa'
que,
Tu
me
déclares
un
problème
pour
que,
Pa'
que
al
otro
día
te
encueve
Pour
que
le
lendemain,
je
t'enterre
No
me
pruebe
que
si
yo
salgo
hasta
la
tierra
se
mueve
Ne
me
teste
pas,
si
je
sors,
même
la
terre
tremble
Versos
de
poesía
llueven
como
tormento
e'
nieve,
Des
vers
de
poésie
pleuvent
comme
une
tempête
de
neige,
El
elegido
the
chosen
one,
siempre
solo
como
el
refrán
L'élu,
toujours
seul
comme
le
dicton
Más
complicao
que
penetrarlo
la
Plus
compliqué
que
de
pénétrer
le
Sigo
afinando
y
mi
salario
semanal
aumentando
Je
continue
à
m'améliorer
et
mon
salaire
hebdomadaire
augmente
Muchos
bajo
mi
sombra
escampandose
el
sol
ta'
dando,
Beaucoup
s'abritent
sous
mon
ombre,
le
soleil
brille,
Es
una
ciencia
intentar
de
descifrar
mi
inteligencia
C'est
une
science
d'essayer
de
déchiffrer
mon
intelligence
Soy
artista
y
también
gatillero
por
excelencia
Je
suis
un
artiste
et
aussi
un
tireur
d'élite
par
excellence
O
no
lo
ves
en
mi
apariencia,
me
convertí
en
la
gerencia
Tu
ne
le
vois
pas
dans
mon
apparence,
je
suis
devenu
la
direction
La
influencia
el
rapero
con
mas
vivencia
es
pa'
la
audiencia.
L'influence,
le
rappeur
avec
le
plus
d'expérience,
est
pour
le
public.
Alguien
que
le
meta
más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Quelqu'un
qui
peut
me
défoncer
plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
Sigo
viajando
y
el
mundo
explorando
Je
continue
à
voyager
et
à
explorer
le
monde
Más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
No
hay
quien
le
meta
de
que
estamos
hablando
Il
n'y
a
personne
pour
rivaliser,
de
quoi
on
parle
Una
antesala
pa'
que
den
los
pasos
en
mi
alfombra
e'
gala
Une
antichambre
pour
qu'ils
puissent
marcher
sur
mon
tapis
rouge
La
musa
mía
no
duerme
y
si
duerme
se
reinstala,
Ma
muse
ne
dort
pas
et
si
elle
dort,
elle
se
réinstalle,
Y
vuelve,
y
coje
fuerza
Et
revient,
et
prend
des
forces
Y
con
mi,
mente
conversa
Et
avec
mon
esprit,
elle
converse
Sumbo
las
voce
y
mi
voz
gruesa
se
acomoda
y
refuerza
J'ajoute
les
voix
et
ma
voix
grave
s'installe
et
se
renforce
To'
lo
que
quiera
decir,
encima
de
un
canal
Tout
ce
que
je
veux
dire,
au-dessus
d'un
canal
Yo
hablo
en
plural
un
movimiento
y
mañana
amanecen
sin
signos
vital,
Je
parle
au
pluriel,
un
mouvement
et
demain
ils
se
réveillent
sans
signes
vitaux,
A
mi
to'
esto
me
sale
natural
Tout
cela
me
vient
naturellement
Hacen
experimentos
pa'
clonarme
y
no
encuentran
a
otro
igual,
Ils
font
des
expériences
pour
me
cloner
et
ne
trouvent
personne
comme
moi,
El
líder
de
la
pandilla,
el
mucíelago
en
el
batimovil
sin
tablilla
Le
chef
du
gang,
la
chauve-souris
dans
la
Batmobile
sans
plaque
d'immatriculation
Por
ciudad
gótica
sin
las
mascarilla
À
travers
Gotham
City
sans
le
masque
Ajustece
las
zapatilla
cuando
veas
a
mi
escuadrilla
Ajuste
tes
chaussures
quand
tu
vois
mon
équipe
Pinguino,
vas
a
fondearte
las
sombrilla
Pingouin,
tu
vas
ranger
ton
parapluie
Capeaste
el
mensaje
dicen
que
le
baje,
Ils
disent
que
je
devrais
baisser
le
message,
Yo
le
puedo
bajar
si
pero
con
dos
largos
vestios
de
camuflaje
Je
peux
le
baisser,
mais
avec
deux
longs
manteaux
de
camouflage
Con
cintas
miden
mi
libreta
no
te
ganas
una
boleta
Ils
mesurent
mon
carnet
avec
des
rubans,
tu
ne
gagnes
pas
un
billet
Escritura
de
un
poeta
en
fin
soy
la
calle
completa.
L'écriture
d'un
poète,
je
suis
enfin
la
rue
entière.
Están
claros,
C'est
clair,
No
quiero
volver
a
llamarle
la
atención
a
ninguno
Je
ne
veux
plus
attirer
l'attention
de
personne
Y
ustedes
tratando
de
descifrarme
Et
vous
essayez
de
me
déchiffrer
Si
no
los
científicos
encuentran.
Si
même
les
scientifiques
ne
trouvent
pas.
Alguien
que
le
meta
más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Quelqu'un
qui
peut
me
défoncer
plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
Pa'
acá
no
mires
pa
acá
no
te
asomes
waraap
Ne
regarde
pas
par
ici,
ne
t'approche
pas
waraap
Más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
El
Problematik
del
imperio
e'
las
misiones
más
Na'.
Le
Problematik
de
l'empire
des
missions
est
le
plus
Na'.
No
creo
en
asociaciónes
tampoco
en
falsas
uniones
Je
ne
crois
pas
aux
associations
ni
aux
fausses
unions
No
metas
las
pierna
que
no
vaya
a
ser
que
te
lesiones
Ne
mets
pas
les
pieds
où
il
ne
faut
pas,
tu
pourrais
te
blesser
Y
tengas
que
bregar
con
las
condiciones
Et
tu
devras
faire
face
aux
conséquences
Por
cuestiones
de
mi
rango
pa'
sacarme
tienes
que
tener
cojones,
Pour
des
questions
de
rang,
pour
me
sortir,
il
faut
avoir
des
couilles,
Los
engabeto
con
gabana
y
corbata
Je
les
enferme
avec
une
chemise
et
une
cravate
Y
pa'
el
entierro
le
cubrimos
to'
el
sepelio
enviamos
hasta
serenata
Et
pour
l'enterrement,
on
couvre
toutes
les
funérailles,
on
envoie
même
une
sérénade
Incluida
la
medida
no
hay
expansión
que
divida
Y
compris
la
mesure,
il
n'y
a
pas
d'expansion
qui
divise
Atrevido
como
un
musulman
con
el
alma
poseída,
Audacieux
comme
un
musulman
à
l'âme
possédée,
Soy
el
último
truco
de
la
barita
'el
mago
Je
suis
le
dernier
tour
de
magie
du
magicien
Harry
Potter
llegó
voldemor
causando
estrago
Harry
Potter
est
arrivé,
Voldemort
fait
des
ravages
No
cargan
la
escoba
ni
el
martillo,
mucho
menos
clavo
Ils
ne
portent
pas
de
balai
ni
de
marteau,
encore
moins
de
clous
Super
Yei,
prende
un
filih
en
lo
que
grabo
Super
Yei,
allume
un
joint
pendant
que
j'enregistre
Lo
que
pierdo
recupero
del
concepto
el
ingeniero
Ce
que
je
perds,
je
le
récupère
du
concept,
l'ingénieur
Roliandote
sin
que
me
invierta
un
sello
disquero
Rouler
sans
qu'un
label
de
disques
n'investisse
en
moi
Abrió
el
laboratorio
e'
dexter
mudate
pa'
allá
afuera
pa'
un
chester
Il
a
ouvert
le
laboratoire
de
Dexter,
déménage
là-bas
pour
un
Chester
Llegó
la
nueva
máquina
de
lester.
La
nouvelle
machine
de
Lester
est
arrivée.
Los
millonarios
Les
millionnaires
El
Problematik,
Le
Problematik,
Millones
Records
Millions
Records
Jaa
el
imperio
de
las
misiones
Jaa
l'empire
des
missions
Alguien
que
le
meta
más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Quelqu'un
qui
peut
me
défoncer
plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
Sigo
viajando
y
el
mundo
explorando
Je
continue
à
voyager
et
à
explorer
le
monde
Más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
No
hay
quien
le
meta
de
que
estamos
hablando
Il
n'y
a
personne
pour
rivaliser,
de
quoi
on
parle
Alguien
que
le
meta
más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Quelqu'un
qui
peut
me
défoncer
plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
Pa'
acá
no
mires
pa
acá
no
te
asomes
waraap
Ne
regarde
pas
par
ici,
ne
t'approche
pas
waraap
Más
cabron
que
yo,
más
cabron
que
yo
oh
oh
Plus
fort
que
moi,
plus
fort
que
moi
oh
oh
El
Problematik
del
imperio
e'
las
misiones
y
más
Na'.
Le
Problematik
de
l'empire
des
missions
et
plus
Na'.
Yo
soy
la
pesadilla
e'
tos
ustedes
Je
suis
le
cauchemar
de
vous
tous
Y
a
mi
los
problemas,
los
problemas
Et
moi
les
problèmes,
les
problèmes
Por
eso
soy
el
Problematik
C'est
pour
ça
que
je
suis
le
Problematik
Estoy
esperando
que
alguno
de
ustedes
cruce
el
Chalco,
J'attends
que
l'un
d'entre
vous
traverse
le
Chalco,
Unanse
los
que
quieran.
Que
ceux
qui
veulent
se
joignent
à
moi.
Se
pueden
unir
500
espartanos
500
spartiates
peuvent
se
joindre
à
nous
Oye
y
nosotros
somos
los
del
imperio
Hé,
et
nous
sommes
ceux
de
l'empire
Osea
que
cuando
tu
lleves
tus
espartanos
Donc
quand
tu
amèneras
tes
spartiates
Tienes
que
pedir
la
verde
pa
entrar
en
mi
castillo
Tu
devras
demander
la
permission
d'entrer
dans
mon
château
Por
que
yo
soy
el
del
imperio
de
las
misiones
Parce
que
je
suis
celui
de
l'empire
des
missions
Y
tenemos
ya
tu
sabe
los
cañones
apuntando
pa'
allá,
okey?
Et
on
a,
tu
sais,
les
canons
pointés
par
là,
ok
?
Super
super
super
Yei
Super
super
super
Yei
Well
Music
"el
talento
oculto"
Well
Music
"le
talent
caché"
Gmel
"el
del
dembow
pesao"
Gmel
"celui
du
dembow
lourd"
D-tone,
el
chamaquito
de
chile
que
está
matando
los
ritmos
D-tone,
le
gamin
du
Chili
qui
tue
les
rythmes
Este
si
es
el
más
duro,
okey?
C'est
lui
le
plus
fort,
ok
?
Oye
tienen
que
aprender
un
poco
del
verdadero
dialecto
Hé,
vous
devez
apprendre
un
peu
du
vrai
dialecte
No
el
palabreo
ese
de
muñequitos
de
fantasía
del
dragoncito,
de
los
unicornios
Jajaj
Pas
ce
charabia
de
petits
personnages
fantastiques
de
dragon,
de
licornes
Jajaj
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.