Lyrics and translation Valen - Tonterías

Aveces ya ni recuerdo por qué discutimos
Esta movie los dos ya la vimos y la repetimos
Y la repetimos
No tiene sentido ningún valor
Hacernos la guerra y nunca el amor
Nos hacemos daño como dos extraños
Volvemos siempre al mismo dolor
Nos quedan pocas cosas por decir
El final se acerca para qué mentir
Para que fingir, quien iría a decir
Que afuera hay una luna llena
Adentro una cama vacía
Toda la noche peleando por tonterías
Por tonterías
Afuera hay una luna llena
Adentro una cama vacía
Toda la noche peleando por tonterías
Por tonterías
Me deseas y me hieres
Dime qué es lo que quieres
Porque yo contigo quería ser feliz
Me quieres y te alejas
Me amas y me dejas
Baby yo no quiero una pareja así
Tus celos con los míos nos tienen enfrentao
Baby no me extrañes estos son los resultao
Le busco una salida pero no la hay
Busco lo que había pero ya no hay
Admitelo baby, admítelo
Teníamos un diamante y se nos partió
Admítelo baby, admítelo
Era caramelo y se derritió
Admítelo baby, admítelo
Teníamos un diamante y se nos partió
Admítelo baby, admítelo
Era caramelo y se derritió
Afuera hay una luna llena
Adentro una cama vacía
Toda la noche peleando por tonterías
Por tonterías
Afuera al una luna llena
Adentro una cama vacía
Toda la noche peleando por tonterías
Por tonterías
No tiene sentido ningún valor
Hacernos la guerra y nunca el amor
Nos hacemos daño como dos extraños
Volvemos siempre al mismo dolor
Nos quedan pocas cosas por decir
El final se acerca para qué mentir
Para que fingir, quien iría a decir...
Que afuera hay una luna llena
Adentro una cama vacía
Toda la noche peleando por tonterías
Por tonterías
Afuera hay una luna llena
Adentro una cama vacía
Toda la noche peleando por tonterías
Por tonterías
(Me quieres y te alejas)
(Me amas y me dejas)
Por tonterías por tonterías

Иногда я даже не помню, почему мы спорили.
Этот фильм мы оба уже видели и повторили
И мы повторяем ее.
Это не имеет смысла, никакой ценности.
Сделать нас войной и никогда не любить.
Мы причиняем друг другу боль, как два незнакомца,
Мы всегда возвращаемся к одной и той же боли.
Нам осталось мало что сказать.
Конец приближается к тому, что лгать
Чтобы притворяться, кто бы сказал,
Что снаружи полная луна
Внутри пустая кровать
Всю ночь сражался из-за глупостей.
По глупости.
Снаружи полная луна.
Внутри пустая кровать
Всю ночь сражался из-за глупостей.
По глупости.
Ты хочешь меня и причиняешь мне боль.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Потому что я хотел быть счастливым с тобой.
Ты любишь меня и уходишь.
Ты любишь меня и оставляешь меня.
Детка, я не хочу такую пару,
Твоя ревность с моей заставила нас столкнуться.
Детка, не скучай по мне это результаты
Я ищу выход, но его нет.
Я ищу то, что было, но больше нет.
Признай это, детка, признай это.
У нас был бриллиант, и он сломался.
Признай это, детка, признай это.
Это была карамель, и она растаяла.
Признай это, детка, признай это.
У нас был бриллиант, и он сломался.
Признай это, детка, признай это.
Это была карамель, и она растаяла.
Снаружи полная луна.
Внутри пустая кровать
Всю ночь сражался из-за глупостей.
По глупости.
Снаружи в полнолуние
Внутри пустая кровать
Всю ночь сражался из-за глупостей.
По глупости.
Это не имеет смысла, никакой ценности.
Сделать нас войной и никогда не любить.
Мы причиняем друг другу боль, как два незнакомца,
Мы всегда возвращаемся к одной и той же боли.
Нам осталось мало что сказать.
Конец приближается к тому, что лгать
Чтобы притворяться, кто бы сказал...
Что снаружи полная луна
Внутри пустая кровать
Всю ночь сражался из-за глупостей.
По глупости.
Снаружи полная луна.
Внутри пустая кровать
Всю ночь сражался из-за глупостей.
По глупости.
(Ты любишь меня и уходишь.)
(Ты любишь меня и оставляешь меня)
За чепуху за чепуху