Lyrics and translation VENUS - FUJIMORI-祭-FESTIVAL -Extended Mix-
恋すれど(
オイ
)花吹雪(
ア・ソレ
)
Я
люблю
тебя
(ой)
цветок
Фубуки
(подошва)
夢見れど(
オイ
)桜吹雪(
エイヤッサー
)
Сакура
Фубуки
(Айясер)
恋すれど(
オイ
)花吹雪(
ア・ソレ
)
Я
люблю
тебя
(ой)
цветок
Фубуки
(подошва)
夢見れど(
オイ
)桜吹雪(
エイヤッサー
)
Сакура
Фубуки
(Айясер)
さぁ
今年も待ちわびた
熱い熱い季節だぜ
ну
же,
это
жаркий,
жаркий
сезон,
которого
я
ждал
в
этом
году.
あぁ
花吹雪
夢時雨
ここからは
お祭りだ(
ドッコイ
)
о,
ханафубуки,
Юмэ
Сигурэ,
это
праздник
отсюда
(доккой).
東西南北見渡せど
これに勝るは
祭り無し
нет
праздника
лучше
этого.
皆で水撒け
ばちを取れ
все,
принесите
воды.
神輿担げや
歌い踊れ
неси
Микоши,
пой
и
танцуй.
エイヤッサー(
エイヤッサー
)エイヤッサー(
エイヤッサー
)
Эйассер
Эйассер
Эйассер
Эйассер
Эйассер
Эйассер
Эйассер
Эйассер
Эйассер
Эйассер
Эйассер
эйассер
эйассер
эйассер
эйассер
эйассер
эйассер
эйассер
эйассер
ソレソレソレソレ(
エイヤッサー
)
Язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
язвы
今宵このままで
花びら散るまで
踊り明かすのさ
Festival
Сегодня
я
буду
танцевать,
пока
лепестки
не
упадут,
как
на
этом
празднике.
繫ぎとめた糸を
たぐり寄せるような思い
это
все
равно
что
стягивать
нити,
которые
были
связаны
вместе.
今宵このままで
思いをはせても
届かない
даже
если
я
позволю
своим
мыслям
продолжать
в
том
же
духе
этой
ночью,
я
не
смогу
достичь
этого.
Crazy!?
For
your
love!
Безумие!?
ради
твоей
любви!
月明かりを照らす祭りだ
藤森
FU☆JI☆MO☆RI
Найдите
эту
булавку
и
многое
другое
на
FU☆JI☆MO☆Ri
on
We
Heart
It-приложение,
чтобы
потеряться
в
том,
что
вы
любите.
恋すれど(
オイ
)花吹雪(
ア・ソレ
)
Я
люблю
тебя
(ой)
цветок
Фубуки
(подошва)
夢見れど(
オイ
)桜吹雪(
エイヤッサー
)
Сакура
Фубуки
(Айясер)
恋すれど(
オイ
)花吹雪(
ア・ソレ
)
Я
люблю
тебя
(ой)
цветок
Фубуки
(подошва)
夢見れど(
オイ
)桜吹雪
Сакура
Фубуки
あぁ今宵は夢に見た
甘い甘い季節だぜ
да,
сегодня
самый
сладкий
сезон,
о
котором
я
мечтал.
さぁばちを取れ
声を出せ
終わらないお祭りだ(
ドッコイ
)
давай,
убирайся
отсюда,
это
праздник,
который
никогда
не
закончится.
春夏秋冬待ちわびた
これにかなうは祭り無し
Весной,
летом,
осенью
и
зимой
я
ждал,
что
это
сбудется,
нет
никакого
праздника.
夜が明けても止まらない
神輿ぶつけて歌い踊れ
Микоши,
которые
не
остановятся
даже
после
рассвета,
поют
и
танцуют.
エイヤッサー
エイヤッサー
エイヤッサー
Аяссер
аяссер
аяссер
Аяссер
Аяссер
Аяссер
Аяссер
Аяссер
今宵このままで
花びら散るまで
踊り明かすのさ
Festival
Сегодня
я
буду
танцевать,
пока
лепестки
не
упадут,
как
на
этом
празднике.
繫ぎとめた糸を
たぐり寄せるような思い
это
все
равно
что
стягивать
нити,
которые
были
связаны
вместе.
今宵このままで
思いをはせても
届かない
даже
если
я
позволю
своим
мыслям
продолжать
в
том
же
духе
этой
ночью,
я
не
смогу
достичь
этого.
Crazy!?
For
your
love!
Безумие!?
ради
твоей
любви!
月明かりを照らす祭りだ
藤森
FU☆JI☆MO☆RI
Найдите
эту
булавку
и
многое
другое
на
FU☆JI☆MO☆Ri
on
We
Heart
It-приложение,
чтобы
потеряться
в
том,
что
вы
любите.
( ねえねえ今何度?
今音頭!
)
эй,
эй,
сколько
еще
раз?
恋に焦がれて藤森
夢を描いて藤森
歌い踊れば藤森
Я
влюблен,
Фуджимори,
нарисуй
мечту,
Фуджимори,
пой,
танцуй,
Фуджимори,
я
влюблен,
Фуджимори,
я
влюблен,
Фуджимори,
я
влюблен.
エイヤッサー
エイヤッサー
エイヤッサー
ドッコイショ
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер
道を照らして藤森
時を刻むよ藤森
いつか二人で藤森
Освети
дорогу,
Фухимори,
мы
найдем
время,
Фухимори,
когда-нибудь
мы
будем
вместе,
Фухимори.
花びら舞い散れど
Лепестки
цветов
танцуют
и
разбегаются.
エイヤッサー
エイヤッサー
エイヤッサー
ドッコイショ
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер,
аияссер
今宵このままで
花びら散るまで
踊り明かすのさ
Festival
Сегодня
я
буду
танцевать,
пока
лепестки
не
упадут,
как
на
этом
празднике.
繫ぎとめた糸を
たぐり寄せるような思い
это
все
равно
что
стягивать
нити,
которые
были
связаны
вместе.
今宵このままで
思いをはせても
届かない
даже
если
я
позволю
своим
мыслям
продолжать
в
том
же
духе
этой
ночью,
я
не
смогу
достичь
этого.
Crazy!?
For
your
love!
Безумие!?
ради
твоей
любви!
月明かりを照らす祭りだ
藤森
FU☆JI☆MO☆RI
Найдите
эту
булавку
и
многое
другое
на
FU☆JI☆MO☆Ri
on
We
Heart
It-приложение,
чтобы
потеряться
в
том,
что
вы
любите.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Yoshitaka
Album
Deus
date of release
01-07-2015
Attention! Feel free to leave feedback.