VG+ - Täss näin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VG+ - Täss näin




Me ollaan täs näin
Мы здесь
Oon ziigannu sua koko alku illan
Я заигрывал с тобой всю ночь напролет
(Illan x 2)
(Вечер x 2)
Sen näkee päält päin
Вы можете увидеть это со стороны
Oot pitkästyny
Тебе скучно
Ja selaat vaa instaa
И вы просматриваете Instagram
Ei mikää inspaa
Я не знаю.
Sun pitää luottaa VG plussaan
Вы должны доверять VG plus
Itekki tajuut et muitten kaa sun aikaas tuhlaat
Вы понимаете, что напрасно тратите свое время на других
Mihin tahansa meetki
Куда бы ты ни пошел
Sua kyllä katellaan
Мы будем наблюдать за тобой
Mut noin upee tyttö tarttee jotain parempaa
Но такой девушке, как ты, нужно что-то получше
Jos haluut voidaan jäädä näihin bileisiin
Если хочешь, мы можем остаться на этой вечеринке.
Mut millon vaa oon valmis lähtee sun kaa lipettiin
Но когда я буду готов пойти с тобой
Toiset jää arvailemaan
Другим остается только гадать
Et mihin me mentiin
Не туда, куда мы ходили
Ollaan jo siel mist ne ei ees tajuis ettii
Они даже не знают, что мы там
Unohda jo muut oon täs näin
Забудь обо всем остальном, я здесь.
Unohda jo muut oon täs näin
Забудь обо всем остальном, я здесь.
Täs näin täs näin täs näin (täs näin)
Сюда, сюда, сюда, сюда
Me ollaan täs näin (täs näin x2)
Вот и мы (вот и мы x2)
Tää ei oo enää leikkii
Это больше не игра
Tiiän miten hommat menee tääl päin
Я знаю, как здесь обстоят дела.
Tää on mun kaupungi
Это мой город
Mut toisinaan on pakko otta pakastimest breikkii
Но иногда мне приходится брать с собой морозилку
Näil poluil ei oo talvikunnossa pitoo
Эта тропа не находится в зимнем состоянии
Ei oo ei oo
Нет, нет, нет
Lähetään jonnekki sinne mis auringos hikoo
Давай отправимся куда-нибудь, где палит солнце.
Tuhlataan vaan nää rahat
Давайте потратим эти деньги
teen ne takas, asap (asap x3)
Я верну это как можно скорее (как можно скорее x3)
Muistaks ees millo viimeks teit jotain siistii rakas?
Ты помнишь, когда в последний раз делала что-то классное, дорогая?
Jos haluut voidaan jäädä näihin bileisiin
Если хочешь, мы можем остаться на этой вечеринке.
Mut milloon vaa oon valmis lähtee sun kaa lipettiin
Но когда я буду готов пойти с тобой
Toiset jää arvailemaan et mihin me mentiin
Некоторые люди догадаются, куда мы отправились
Ollaan jo siel mist ne ei ees tajuis ettii
Они даже не знают, что мы там
Unohda jo muut oon täs näin
Забудь обо всем остальном, я здесь.
Unohda jo muut oon täs näin
Забудь обо всем остальном, я здесь.
Täs näin täs näin täs näin
Сюда, сюда, сюда, сюда
tulit tänne tyttöjen kaa
Ты пришел сюда с девочками
Ne kaikki haluis ottaa kuvan mun kaa
Они все хотят сфотографироваться со мной
Mut illan jälkeen vaan pääset mukaan
Но после сегодняшнего вечера ты будешь там
suhun taisin mennä rakastumaan
Мне кажется, я влюбился в тебя
tulit tänne tyttöjen kaa
Ты пришел сюда с девочками
Ne kaikki haluis ottaa kuvan mun kaa
Они все хотят сфотографироваться со мной
Mut illan jälkeen vaan pääset mukaan
Но после сегодняшнего вечера ты будешь там
suhun taisin mennä rakastumaan
Мне кажется, я влюбился в тебя
Unohda jo muut oon täs näin
Забудь обо всем остальном, я здесь.
Unohda jo muut oon täs näin
Забудь обо всем остальном, я здесь.
Unohda jo muut oon täs näin
Забудь обо всем остальном, я здесь.
Täs näin täs näin täs näin
Сюда, сюда, сюда, сюда





Writer(s): Veikko Timo Mikael Groenroos


Attention! Feel free to leave feedback.