Lyrics and translation VIA Marokand - Shokoladim

Shokoladim

O'n sakkiz yosh, oddiy bola,
Xayollari romantika.
Uni hadeb so'roqlamang,
Erkin fikrlar, o'zicha antiqa.
Yaxshi ko'rgan qo'shiqarida
Orzu qilgan sevgisi bor,
"Milliy bog'" metro bekati
Takror-takror.
Aylanadi erta-kech o'sha tanish musiqa,
Naqoratida bitta go'zal qizning ismi.
Lekin o'sha bitta qiz, hamma qizlar ichida
Go'zallikda yagona, o Malika.
Aylanadi erta-kech o'sha tanish musiqa,
Naqoratida bitta go'zal qizning ismi.
Lekin o'sha bitta qiz, hamma qizlar ichida
Go'zallikda yagona, ha, ismi Malika.
O' Mali, Malikam, o' Mali, Malikam,
O Mali, Malikam, Malikam meni,
Malikam meni.
Qosh ko'zlari shiringina,
Nozlari yashiringina.
Sevgan joyi kutubxona,
Yaxshi o'qiydi Malika.
Yaxshi ko'rgan romanlarida
Xayolparast shahzoda bor.
"Milliy bog'" metro bekati
Shu qizni eslatar takror.
Aylanadi erta-kech o'sha tanish musiqa,
Naqoratida bitta go'zal qizning ismi.
Lekin o'sha bitta qiz, hamma qizlar ichida
Go'zallikda yagona, o Malika.
Aylanadi erta-kech o'sha tanish musiqa,
Naqoratida bitta go'zal qizning ismi.
Lekin o'sha bitta qiz, hamma qizlar ichida
Go'zallikda yagona, ha, ismi Malika.
O' Mali, Malikam, o' Mali, Malikam,
O Mali, Malikam, Malikam meni.
Aylanadi erta-kech o'sha tanish musiqa,
Naqoratida bitta go'zal qizning ismi.
Lekin o'sha bitta qiz, hamma qizlar ichida
Go'zallikda yagona, o Mali, Malika.
Aylanadi erta-kech o'sha tanish musiqa,
Naqoratida bitta go'zal qizning ismi.
Lekin o'sha bitta qiz, hamma qizlar ichida
Go'zallikda yagona, ha, ismi Malika.
O' Mali, Malikam, o' Mali, Malikam,
O Mali, Malikam, Malikam meni,
Malikam meni.
Ushbu qo'shiq matni uchun Bayram
O'serov (bayko)ga minnatdorchilik bildiramiz.

My Chocolate

Eighteen years old, an ordinary boy,
His thoughts are romantic.
Don't ask him about it,
Free thoughts are like antiques.
In his favorite song
He dreams of his love,
"Milliy bog'" metro station
Again and again.
The same familiar music plays day and night,
The chorus has the name of a beautiful girl.
But that one girl, among all the girls
Is the only one in beauty, oh Malika.
The same familiar music plays day and night,
The chorus has the name of a beautiful girl.
But that one girl, among all the girls
Is the only one in beauty, yes, her name is Malika.
Oh Mali, my Malika, oh Mali, my Malika,
Oh Mali, my Malika, my Malika.
My Malika.
Her almond-shaped eyes are sweet,
Her dimples are hidden.
Her favorite place is the library,
Malika is a good student.
In her favorite novels
There is a dreamy prince.
"Milliy bog'" metro station
Will remind you of this girl again.
The same familiar music plays day and night,
The chorus has the name of a beautiful girl.
But that one girl, among all the girls
Is the only one in beauty, oh Malika.
The same familiar music plays day and night,
The chorus has the name of a beautiful girl.
But that one girl, among all the girls
Is the only one in beauty, yes, her name is Malika.
Oh Mali, my Malika, oh Mali, my Malika,
Oh Mali, my Malika, my Malika.
The same familiar music plays day and night,
The chorus has the name of a beautiful girl.
But that one girl, among all the girls
Is the only one in beauty, oh Mali, Malika.
The same familiar music plays day and night,
The chorus has the name of a beautiful girl.
But that one girl, among all the girls
Is the only one in beauty, yes, her name is Malika.
Oh Mali, my Malika, oh Mali, my Malika,
Oh Mali, my Malika, my Malika,
My Malika.
We are grateful to Bayram
O'serov (bayko) for this song text.