Vader - We Are the Horde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vader - We Are the Horde




We Are the Horde
Nous sommes la Horde
[Lead: Peter]
[Lead: Peter]
Ground is trembling, severe stench engulfs
Le sol tremble, une odeur nauséabonde engloutit
Fear possesses the weak being you are
La peur possède le faible être que tu es
With convulsive tremble of darkness,
Avec un tremblement convulsif d'ombre,
Our legions move, we are the horde
Nos légions se déplacent, nous sommes la horde
We come from the absence of light!
Nous venons de l'absence de lumière !
Squalor poisons the ground we walk
La misère empoisonne le sol sur lequel nous marchons
Diminishing who pray the falseness of the God
Diminuant ceux qui prient la fausseté de Dieu
I am horde! We are horde! Yes, we are!
Je suis horde ! Nous sommes horde ! Oui, nous le sommes !
Intense fear, the trail you leave
Peur intense, la trace que tu laisses
Leads to vulgar death
Mène à une mort vulgaire
We erupt the feast of the blackest path
Nous faisons éclater le festin du chemin le plus noir
Our touch alone, sets in soul bleed
Notre toucher seul, s'installe dans l'âme en saignant
Draining the wretched life from your bones
Drainant la vie misérable de tes os
We bring the suffering!
Nous apportons la souffrance !
[Lead: Peter]
[Lead: Peter]
We are horde!
Nous sommes la horde !
Brutality unseen before
Brutalité jamais vue auparavant
Feeble human, on your knees to die
Faible humain, à genoux pour mourir
We bring the suffer
Nous apportons la souffrance
We are horde
Nous sommes horde
Yes, we are!
Oui, nous le sommes !
Futile ways to save your flesh
Des moyens futiles pour sauver ta chair
Once we are you shall not live
Une fois que nous serons là, tu ne vivras plus
Fading light drained from your eyes
La lumière mourante s'échappe de tes yeux
As your puny god laughs about your pain
Alors que ton misérable dieu rit de ta douleur
We are horde!
Nous sommes la horde !
We bring the suffer!
Nous apportons la souffrance !
We are the horde!
Nous sommes la horde !
We are who benighted
Nous sommes ceux qui ont été nuit
From absence of life
De l'absence de vie
Yes, we are!
Oui, nous le sommes !





Writer(s): Wiwczarek Piotr, Maat Harry


Attention! Feel free to leave feedback.