Vagon Chicano - Desde Que Llegaste Tú (Norteña) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vagon Chicano - Desde Que Llegaste Tú (Norteña)




Desde Que Llegaste Tú (Norteña)
Depuis Que Tu Es Arrivée (Norteña)
Dejame soñar
Laisse-moi rêver
Dejame sentirme vivo una vez más,
Laisse-moi me sentir vivant une fois de plus,
Escuchar tu voz y solo imaginar
Écouter ta voix et juste imaginer
Que algun dia me amarás.
Qu'un jour tu m'aimeras.
Loco por tu amor,
Fou de ton amour,
Loco pero no se muere el corazón,
Fou mais mon cœur ne meurt pas,
Olvide por ti el sentido y la razón,
J'ai oublié pour toi le sens et la raison,
Recuerda que en el amor no existe condición.
Rappelle-toi qu'en amour il n'y a pas de condition.
Esta noche,
Ce soir,
Dejame soñar que soy tu dueño,
Laisse-moi rêver que je suis ton maître,
Dejame vivir un mundo nuevo
Laisse-moi vivre un nouveau monde
Y te prometo que sera nuestro secreto.
Et je te promets que ce sera notre secret.
Esta noche
Ce soir
Dejame sentir que estas conmigo,
Laisse-moi sentir que tu es avec moi,
Dejame ser más que un simple amigo,
Laisse-moi être plus qu'un simple ami,
Dejame llegar hasta el final
Laisse-moi aller jusqu'au bout
Y dejame soñar.
Et laisse-moi rêver.
Loca es mi pasión,
Folle est ma passion,
Loca pero no se muere el corazón,
Folle mais mon cœur ne meurt pas,
Olvide por ti el sentido y la razón,
J'ai oublié pour toi le sens et la raison,
Recuerda que en el amor no existe condición.
Rappelle-toi qu'en amour il n'y a pas de condition.
Esta noche,
Ce soir,
Dejame soñar que soy tu dueño,
Laisse-moi rêver que je suis ton maître,
Dejame vivir un mundo nuevo
Laisse-moi vivre un nouveau monde
Y te prometo que sera nuestro secreto.
Et je te promets que ce sera notre secret.
Esta noche
Ce soir
Dejame sentir que estas conmigo,
Laisse-moi sentir que tu es avec moi,
Dejame ser más que un simple amigo,
Laisse-moi être plus qu'un simple ami,
Dejame llegar hasta el final
Laisse-moi aller jusqu'au bout
Y dejame soñar.
Et laisse-moi rêver.





Writer(s): Ramirez Flores Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.