Lyrics and translation Vaishali Samant - Majhe Moharale Jhaad

Majhe Moharale Jhaad

माझे मोहरले झाड
मला घेऊनिया चल
रीतीभातीच्या पल्याड
किती टाकू मी उसासे
घेत जगाचे कानोसे
अशी कशी तुझी ओढ
आता झाली रे उनाड
बघ देह जाळी सारा
ताज्या वयाचा निखारा
माझे दंश ही खुमार
तुझे ओठ ही लबाड
जन्म कापूर कापूर
राहसी कशास दूर
तुझ्यासाठी तारूण्याचे
दार ठेवले सताड

Mon arbre d'ambre

Mon arbre d'ambre
Emmène-moi avec toi
Au-delà des coutumes et des traditions
Combien de soupirs dois-je laisser échapper
En prenant le monde dans mes bras
Comment ton attirance est-elle si forte
Elle est devenue folle maintenant
Regarde mon corps brûler entièrement
La fraîcheur de la jeunesse
Ma morsure est une ivresse
Tes lèvres sont un mensonge
Naissance de camphre, de camphre
Reste loin de quoi
Pour toi, la jeunesse
A laissé la porte ouverte, harcelant