Vakero - Por Mas Que Tu Joda - translation in Russian

Lyrics and translation Vakero - Por Mas Que Tu Joda




Otra ve′ de'tapé la botella
Вот вновь я достал бутылку
Me motivó el liquido que vino dentro de ella
Жидкость, содержащаяся в ней, вдохновила меня
Agarré el creyón junto con la libreta
Я схватил карандаш и блокнот
Vine y e′cribí, ¡prrra! Papeleta
И пришёл и написал, чёрт возьми, песню
Eso e' lo que valen to' mi′ creacione′
Вот что стоят все мои творения
Y pongo chiquito a to' e′to maricone'
И я принижаю всех этих клоунов
Soy peor que Mumm-Ra (Soy el destructor)
Я хуже, чем Мамм-Ра - разрушитель)
Y vine a entrega′te un paquete de dolor
И я пришёл доставить тебе порцию боли
Por má' que joda′
Несмотря на твои усилия
No consigue hacer nada
Ты ничего не добьёшься
E'to aquí e' mío
Это моё
Me lo gané con to′ y faja (Yeah)
Я заслужил это своим трудом (Да)
Hombre mamita, pintate la boca con dinamita
Малышка, накрась губы динамитом
Pa′ que vea' como te exita perde′ tu dentadurita (Ah)
Чтобы увидеть, как тебя возбуждает потеря зубов (Ага)
Párate en medio de la maldita pi'ta
Встань по центру этой чёртовой верёвки
Que viene el santo Manuel converti′o en patani'ta (Yeah)
Потому что сюда направляется святой Мануэль, превратившийся в головореза (Да)
No tiene oportunidad
У тебя нет ни единого шанса
Ya no me puede bloquia′
Ты больше не можешь меня заблокировать
Te dire la verdad (Yeah)
Я скажу тебе правду (Да)
Yo soy el Hip Hop
Я - Хип-Хоп
Vine luchando contra to' como Conan el Bárbaro
Я сражаюсь против всех, как Конан-Варвар
Resucitando el rap como Jesucristo a Lázaro
Воскрешая рэп, как Иисус Христос - Лазаря
San Miguel a mi lado pa' de′poja′ lo malo
Святой Михаил рядом со мной, чтобы изгнать зло
21 conmigo, yo bien lo que hago
21 со мной, я знаю, что делаю
Tengo al palomo ubicado, al tiguere de mi lado
Я знаю, где этот голубь, этот чувак на моей стороне
A ti te tengo loco, hablando ha'ta con lo′ palo
Я свожу тебя с ума, ты даже разговариваешь с палками
Macagrano, que la vaina no te de pa' daña′lo
Негодяй, не пытайся мне навредить
Y deja to' como ′tá, no sea' tan pariguayo
И оставь всё как есть, не будь таким глупым
Por má' que joda′
Несмотря на твои усилия
No consigue hacer nada
Ты ничего не добьёшься
E′to aquí e' mío
Это моё
Me lo gané con to′ y faja
Я заслужил это своим трудом
Llegó el flautista de Hamelín, versión R.D.
Пришёл крысолов из Гаммельна, версия Доминиканской Республики
Tiro una canción y la rata salen de una ve'
Исполняю песню, и крысы тут же убегают
A quere′ daña' mi lealtad con falsedad
Чтобы навредить моей преданности ложью
Pero no pueden porque yo soy el hijo de Jah
Но они не могут, потому что я - сын Джа
Pa′ mi es inevitable e'cribi' letra′ que den frío
Для меня написать леденящие душу слова неизбежно
Como un puñal cruzando por los intestinos
Как кинжал, разрезающий кишки
Lo que sale de mi boca se convertirá en tu destino
То, что выходит из моего рта, станет твоим предназначением
Como el fuego y el hielo soy un misterio, pana mío
Как огонь и лёд, я - загадка, мой друг
No hay forma ni norma con la que a me jodan
Нет такого способа или правила, которым меня можно задеть
Y eso e′ lo que me honra que nadie me controla
И это то, что делает меня особенным, никто не может мной управлять
¡Ay! Como dijo el viejo Corporan
Ага! Как сказал старина Корпоран
Ese KQ tiene su Power y suena Mortal
Это KQ обладает своей мощью и звучит смертельно
Yo no me quito, yo solamente le di un par de día'
Я не сдаюсь, я просто дал им пару дней
No aprovechan el tiempo grabando su porquería
Не теряйте время, записывая свою ерунду
En lo′ barrio dicen que yo soy el mejor
В кварталах говорят, что я лучший
Por má' que joda′
Несмотря на твои усилия
No consigue hacer nada
Ты ничего не добьёшься
E'to aquí e′ mío
Это моё
Me lo gané con to' y faja
Я заслужил это своим трудом
(Por má' que joda′)
(Несмотря на твои усилия)
(No consigue hacer nada)
(Ты ничего не добьёшься)
(E′to aquí e' mío)
(Это моё)
(Me lo gané con to′ y faja)
заслужил это своим трудом)






Writer(s): Fulgencio Axel Rafael Quezada, Manuel Varet Martes


Attention! Feel free to leave feedback.