Valentin Elizalde - Tengo Ganas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentin Elizalde - Tengo Ganas




Tengo Ganas
J'ai envie
Tengo ganas de tenerte así
J'ai envie de t'avoir comme ça
De besarte así
De t'embrasser comme ça
De adorarte así
De t'adorer comme ça
Tengo ganas que dijeras tu
J'ai envie que tu dises
De inmediato si
Oui tout de suite
Que tambien tu tienes ganas.
Que toi aussi tu as envie.
Con todo lo que te digo
Avec tout ce que je te dis
Ni siquiera una mirada
Pas même un regard
Yo nomas me hago ilusiones
Je me fais juste des illusions
Y de ti no sale nada.
Et de toi, rien ne vient.
Tengo ganas de invitarte si
J'ai envie de t'inviter si
A la playa si
À la plage si
Cuando quieras si
Quand tu veux si
Tengo ganas que dijeras tu
J'ai envie que tu dises
De inmediato si
Oui tout de suite
Que tambien tu tienes ganas.
Que toi aussi tu as envie.
Tengo ganas de tenerte así
J'ai envie de t'avoir comme ça
De besarte así
De t'embrasser comme ça
De adorarte así
De t'adorer comme ça
Tengo ganas que dijeras tu
J'ai envie que tu dises
De inmediato si
Oui tout de suite
Que tambien tu tienes ganas.
Que toi aussi tu as envie.
Con todo lo que te digo
Avec tout ce que je te dis
Ni siquiera una mirada
Pas même un regard
Yo nomas me hago ilusiones
Je me fais juste des illusions
Y de ti no sale nada.
Et de toi, rien ne vient.
Tengo ganas de invitarte si
J'ai envie de t'inviter si
A la playa si
À la plage si
Cuando quieras si
Quand tu veux si
Tengo ganas que dijeras tu
J'ai envie que tu dises
De inmediato si
Oui tout de suite
Que tambien tu tienes ganas.
Que toi aussi tu as envie.
Con todo lo que te digo
Avec tout ce que je te dis
Ni siquiera una mirada
Pas même un regard
Yo nomas me hago ilusiones
Je me fais juste des illusions
Y de ti no sale nada.
Et de toi, rien ne vient.
Tengo ganas de invitarte si
J'ai envie de t'inviter si
A la playa si
À la plage si
Cuando quieras si
Quand tu veux si
Tengo ganas que dijeras tu
J'ai envie que tu dises
De inmediato si
Oui tout de suite
Que tambien tu tienes ganas.
Que toi aussi tu as envie.
...
...
Tengo ganas de tenerte así
J'ai envie de t'avoir comme ça
De besarte así
De t'embrasser comme ça
De adorarte así
De t'adorer comme ça
Tengo ganas que dijeras tu
J'ai envie que tu dises
De inmediato si
Oui tout de suite
Que tambien tu tienes ganas.
Que toi aussi tu as envie.
Tengo ganas de tenerte así
J'ai envie de t'avoir comme ça
De besarte así
De t'embrasser comme ça
De adorarte así
De t'adorer comme ça
Tengo ganas que dijeras tu
J'ai envie que tu dises
De inmediato si
Oui tout de suite
Que tambien tu tienes ganas.
Que toi aussi tu as envie.
Tengo ganas de tenerte así
J'ai envie de t'avoir comme ça
De besarte así
De t'embrasser comme ça
De adorarte así
De t'adorer comme ça
Tengo ganas que dijeras tu
J'ai envie que tu dises
De inmediato si
Oui tout de suite
Que tambien tu tienes ganas
Que toi aussi tu as envie
Fin
Fin





Writer(s): JUSTO DAVID RODRIGUEZ DURAN


Attention! Feel free to leave feedback.