Valeria Lynch - Corazón de Plástico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valeria Lynch - Corazón de Plástico




Corazón de Plástico
Cœur de Plastique
¿Qué miran?
Qu'est-ce que vous regardez ?
A la máquina
La machine
A trabajar! a trabajar!
Au travail ! au travail !
Él sólo ambiciona el poder
Il n'aspire qu'au pouvoir
Y confunde fortaleza con crueldad
Et confond la force avec la cruauté
A él le interesa tener más y más
Il veut en avoir toujours plus
Y se olvida que el dinero no es la felicidad
Et oublie que l'argent n'est pas le bonheur
Él cree que su mundo es el mejor
Il croit que son monde est le meilleur
Aunque falte la risa y la emoción
Même s'il manque de rire et d'émotion
Y se perdió de la vida lo mejor
Et il a manqué le meilleur de la vie
Los momentos mágicos, los sueños y el amor
Les moments magiques, les rêves et l'amour
Él se siente superior porque no conoce más
Il se sent supérieur parce qu'il ne connaît rien d'autre
Este mundo artificial donde ni crece una flor
Ce monde artificiel même une fleur ne pousse pas
Corazón de plástico
Cœur de plastique
Él se siente superior
Il se sent supérieur
Que se quede dónde está
Qu'il reste il est
Hombre tonto y sin amor
Homme stupide et sans amour
Que no deja entrar el sol
Qui ne laisse pas entrer le soleil
Corazón de plástico
Cœur de plastique
Corazón de plástico
Cœur de plastique






Attention! Feel free to leave feedback.