Lyrics and translation ValsBezig - Mandem
Heey-aah,
hé,
jaa
Hé,
hé,
hé
Zoem,
zoem,
zoem
Vroom,
vroom,
vroom
So
mi
sing
again,
so
mi
sing
again
Je
chante
encore,
je
chante
encore
No,
they
don't
wanna
see
us
shine,
so
all
we
do
is
shine
(Heey)
Non,
ils
ne
veulent
pas
nous
voir
briller,
alors
tout
ce
qu'on
fait,
c'est
briller
(Hé)
Al
m'n
mensen
zijn
soon
on
top,
no
lie
(Heey)
Tous
mes
gens
seront
bientôt
au
sommet,
pas
de
mensonge
(Hé)
Dit
is
voor
me,
mandem,
mandem,
mandem
C'est
pour
mes
gars,
mes
gars,
mes
gars
Ja
die,
mandem,
mandem,
mandem
Ouais,
mes
gars,
mes
gars,
mes
gars
Voor
m'n,
mandem,
mandem,
mandem
Pour
mes,
gars,
mes
gars,
mes
gars
Ja
m'n,
mandem,
mandem,
mandem
Ouais
mes,
gars,
mes
gars,
mes
gars
No,
they
don't
wanna
see
us
shine,
so
all
we
do
is
shine
(Heey)
Non,
ils
ne
veulent
pas
nous
voir
briller,
alors
tout
ce
qu'on
fait,
c'est
briller
(Hé)
Al
m'n
mensen
zijn
soon
on
top,
no
lie
(Heey)
Tous
mes
gens
seront
bientôt
au
sommet,
pas
de
mensonge
(Hé)
Dit
is
voor
me,
mandem,
mandem,
mandem
C'est
pour
mes
gars,
mes
gars,
mes
gars
Ja
die,
mandem,
mandem,
mandem
Ouais,
mes
gars,
mes
gars,
mes
gars
Voor
m'n,
mandem,
mandem,
mandem
Pour
mes,
gars,
mes
gars,
mes
gars
Ja
m'n,
mandem,
mandem,
mandem
Ouais
mes,
gars,
mes
gars,
mes
gars
Ze
zijn
op
mij,
zij
vinden
't
not
nice
Ils
me
visent,
ils
trouvent
ça
pas
cool
Not
nice
dat
ik
schijn
net
een
spotlight
Pas
cool
que
je
brille
comme
un
projecteur
Oh,
please
don't
let
me
ever
catch
these
niggas
on
sight
Oh,
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
croiser
ces
mecs
Want
me
mandem,
ze
zijn
ready
voor
die
gunfight,
yo
Parce
que
mes
gars,
ils
sont
prêts
pour
une
fusillade,
yo
Dit
is
voor
al
me
soldaten,
hou
je
doelen
vast
je
mag
niet,
loslaten
C'est
pour
tous
mes
soldats,
garde
ton
objectif
en
vue,
ne
lâche
pas
En
fuck
die
mensen
die
nu,
ons
blazen
Et
fous
le
camp
de
ceux
qui
nous
veulent
du
mal
maintenant
Ja
fuck
die
mensen
die
nu,
ons
blazen,
éy
Ouais,
fous
le
camp
de
ceux
qui
nous
veulent
du
mal
maintenant,
hey
This
is
voor
de
youth
them,
mandem's
and
top
shotta
C'est
pour
les
jeunes,
mes
gars
et
les
meilleurs
tireurs
1 fout,
one
sign,
you
betta
run
brotha
Une
erreur,
un
signe,
tu
ferais
mieux
de
courir,
mon
frère
Ik
wil
niet
zeggen
van
"Demma
is
een
Don
Dada"
Je
ne
veux
pas
dire
"Mes
gars
sont
des
Don
Dada"
Maar
me
mandem,
ze
zijn
ready
om
te
ontploffen
Mais
mes
gars,
ils
sont
prêts
à
exploser
Geen
fout,
dit
is
true
story
Pas
d'erreur,
c'est
une
vraie
histoire
Ik
ben
met
die
mandem,
ze
zijn
vroeg
voor
die
Je
suis
avec
mes
gars,
ils
sont
en
avance
pour
le
Dit
is
een
faya
anthem
voor
die
hood
story
C'est
un
hymne
de
feu
pour
l'histoire
du
quartier
Dus
houdt
die
hands
low
Alors
garde
les
mains
basses
No,
they
don't
wanna
see
us
shine,
so
all
we
do
is
shine
(Heey)
Non,
ils
ne
veulent
pas
nous
voir
briller,
alors
tout
ce
qu'on
fait,
c'est
briller
(Hé)
Al
m'n
mensen
zijn
soon
on
top,
no
lie
(Heey)
Tous
mes
gens
seront
bientôt
au
sommet,
pas
de
mensonge
(Hé)
Dit
is
voor
me,
mandem,
mandem,
mandem
C'est
pour
mes
gars,
mes
gars,
mes
gars
Ja
die,
mandem,
mandem,
mandem
Ouais,
mes
gars,
mes
gars,
mes
gars
Voor
m'n,
mandem,
mandem,
mandem
Pour
mes,
gars,
mes
gars,
mes
gars
Ja
m'n,
mandem,
mandem,
mandem
Ouais
mes,
gars,
mes
gars,
mes
gars
We
zijn
soon
on
top,
we
zijn
soon
on
top
On
sera
bientôt
au
sommet,
on
sera
bientôt
au
sommet
Ik
heb
mannen
in
me
back
die
me
steunen
J'ai
des
mecs
dans
mon
dos
qui
me
soutiennent
Wil
je
niet
geloven,
moet
je
zien
hoe
we
leunen
(Pah,
pah)
Si
tu
ne
veux
pas
le
croire,
tu
dois
voir
comment
on
s'appuie
(Pah,
pah)
Alles
is
gefixt,
ik
wil
feunen
(Oeh,
ye-e-ey)
Tout
est
arrangé,
je
veux
m'amuser
(Ouh,
ye-e-ey)
Al
die
mannen
die
nu
haten
die
gaan
ook
down
Tous
ces
mecs
qui
nous
détestent
maintenant
vont
aussi
tomber
Ik
ga
niet
takken,
blijven
streven
voor
die
damn
saus
Je
ne
vais
pas
me
décourager,
je
continue
à
viser
cette
putain
de
sauce
One
shot
voor
die
nigga
dat
is
one
life,
Un
tir
pour
ce
mec,
c'est
une
vie,
One
shot
voor
die
nigga
dat
is
one
life
Un
tir
pour
ce
mec,
c'est
une
vie
Je
shined
alleen
online,
maar
in
' t
echt
geen
stacks
Tu
brillais
seulement
en
ligne,
mais
en
vrai,
pas
de
stacks
Ik
zie
jou
echt,
jouw
leven,
ja
die
is
super
wack
Je
te
vois
vraiment,
ta
vie,
ouais,
elle
est
vraiment
nulle
Never
broke
again,
dat
is
wat
ik
hoop
Jamais
ruiné
à
nouveau,
c'est
ce
que
j'espère
Ben
op
op
de
streets,
no
jokes
want
me
jongens
zoeken
brood
Je
suis
dans
la
rue,
pas
de
blague,
car
mes
mecs
cherchent
du
pain
They
never
heard
of
me,
why
they
talk
about
me
(Yeah,
yeah...)
Ils
ne
m'ont
jamais
entendu,
pourquoi
ils
parlent
de
moi
(Ouais,
ouais...)
They
never
heard
of
me,
why
they
talk
about
me
(Yeah,
yeah...)
Ils
ne
m'ont
jamais
entendu,
pourquoi
ils
parlent
de
moi
(Ouais,
ouais...)
No,
they
don't
wanna
see
us
shine,
so
all
we
do
is
shine
(Heey)
Non,
ils
ne
veulent
pas
nous
voir
briller,
alors
tout
ce
qu'on
fait,
c'est
briller
(Hé)
Al
m'n
mensen
zijn
soon
on
top,
no
lie
(Heey)
Tous
mes
gens
seront
bientôt
au
sommet,
pas
de
mensonge
(Hé)
Dit
is
voor
me,
mandem,
mandem,
mandem
C'est
pour
mes
gars,
mes
gars,
mes
gars
Ja
die,
mandem,
mandem,
mandem
Ouais,
mes
gars,
mes
gars,
mes
gars
Voor
m'n,
mandem,
mandem,
mandem
Pour
mes,
gars,
mes
gars,
mes
gars
Ja
m'n,
mandem,
mandem,
mandem
Ouais
mes,
gars,
mes
gars,
mes
gars
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Mandem
date of release
21-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.