Van Morrison - Vanlose Stairway / Trans-Euro Train - Live at Montreux - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Van Morrison - Vanlose Stairway / Trans-Euro Train - Live at Montreux




Vanlose Stairway / Trans-Euro Train - Live at Montreux
L'escalier de Vanlose / Train trans-européen - En direct de Montreux
Send me your picture
Envoie-moi ta photo
Oh, will you send me your pillow
Oh, est-ce que tu peux m'envoyer ton oreiller
Send it through Krishna
Envoie-le par Krishna
Leave it up on-a Vanlose Stairway
Laisse-le sur l'escalier de Vanlose
(Send me)
(Envoie-moi)
Send me your bible
Envoie-moi ta bible
(Send me)
(Envoie-moi)
Ooh, you send me your Gita
Ooh, envoie-moi ta Gita
(Send me)
(Envoie-moi)
I wanted you there
Je voulais que tu sois
On the Vanlose Stairway-yeah
Sur l'escalier de Vanlose, ouais
(Vanlose Stairway)
(L'escalier de Vanlose)
Now
Maintenant
Sometimes it reaches up to the moon
Parfois, ça monte jusqu'à la lune
Higher an' higher, an higher, an higher, an
De plus en plus haut, de plus en plus haut, de plus en plus haut, et
Then again sometimes it comes right back
Puis parfois, ça redescend
(Send me)
(Envoie-moi)
Send me some lovin'
Envoie-moi un peu d'amour
(Send me)
(Envoie-moi)
You know I'm missin'
Tu sais que je te manque
Missin you from the Vanlose Stairway
Je te manque depuis l'escalier de Vanlose
Hold it right there
Arrête-toi
Now baby, sometime
Maintenant, mon amour, parfois
Lord, Lord
Seigneur, Seigneur
Reaches up to the moon-a
Ça monte jusqu'à la lune
Baby sometime, yeah
Mon amour, parfois, ouais
It don't do me no good, yeah
Ça ne me sert à rien, ouais
Send me some lovin', yeah
Envoie-moi un peu d'amour, ouais
I'm on, I'm on, Trans Euro Train
Je suis dans le, je suis dans le Trans Euro Train
I'm on Trans, Trans Euro Train
Je suis dans le Trans, Trans Euro Train
I'm on Trans Euro Train
Je suis dans le Trans Euro Train
I'm on, I'm on Trans
Je suis dans le, je suis dans le Trans
I'm on Trans
Je suis dans le Trans
I'm on Trans Euro Train
Je suis dans le Trans Euro Train
I'm on Trans
Je suis dans le Trans
I'm on Trans Euro
Je suis dans le Trans Euro
Eur, Euro
Eur, Euro
Eur, Euro
Eur, Euro
I'm on Trans Euro
Je suis dans le Trans Euro
Eur, Euro Train, baby
Eur, Euro Train, mon amour
Look at my window
Regarde ma fenêtre





Writer(s): Van Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.