Lyrics and translation Vane Ruth - Él Cree en Mí

Él Cree en Mí

Mientras duerme
Yo salgo por las noches a cantar
Y el tiempo se me escapa, sin pensar
Y vuelvo a casa a descansar

Mientras él sueña
Intento desnudarme una vez más
Y él me pregunta, ¿Cómo estás?
Le digo: no fue del todo mal

Fue especial

Porque él cree en mí
Nunca sabré lo que ha visto en mí
Le prometo que si llego a ser
Un día su mujer, todo irá mejor

Porque él cree en mí
Y solo él me hace ser feliz
Sabe Dios si el día llegará
Y me comprenderá
Seré su mujer

Mientras él espera
Yo voy a la cocina, tengo sed
Y encuentro mi guitarra en la pared
La miro, la acaricio igual que ayer

Mientras lloro
Me acuerdo de una vieja canción
Me siento prisionera entre los dos
Me dice: "buenas noches, mi amor"
Dios, cuánto amor

Porque él cree en mí
Nunca sabré lo que ha visto en mí
Le prometo que si llego a ser
Un día su mujer, todo irá mejor

Porque él cree en mí
Y solo él me hace ser feliz
Sabe Dios si el día llegará
Y me comprenderá
Seré su mujer

Su mujer

Он Верит в Меня

Когда ты спишь
Ночами я выхожу, чтобы петь
Время летит незаметно
А я возвращаюсь домой, чтобы передохнуть

Пока ты грезишь сладкими снами
Я пытаюсь снова обнажиться
А ты спрашиваешь, как я?
Я говорю: не все так плохо

Это было особенно

Он верит в меня
Я никогда не узнаю, что он во мне разглядел
Я обещаю ему стать лучшей версией себя
Если я стану твоей женой, все будет хорошо

Он верит в меня
И только он делает меня счастливой
Бог знает, настанет ли этот день
Когда ты узнаешь меня настоящую
Я стану твоей женой

А пока ты ждешь
Я иду на кухню, мне хочется пить
И вижу на стене свою гитару
Я смотрю на нее и прикасаюсь к ней, как вчера

В то время, как я плачу
Мне на ум приходит одна старая песня
Я чувствую себя пленницей между нами
Ты говоришь: "Спокойной ночи, моя любовь"
Боже, как я тебя люблю!

Он верит в меня
Я никогда не узнаю, что он во мне разглядел
Я обещаю ему стать лучшей версией себя
Если я стану твоей женой, все будет хорошо

Он верит в меня
И только он делает меня счастливой
Бог знает, настанет ли этот день
Когда ты узнаешь меня настоящую
Я стану твоей женой

Твоей женой