Vanessa da Mata - Gente Feliz - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa da Mata - Gente Feliz - Ao Vivo




Gente feliz não se incomoda com pouco
Счастливых людей не волнует, немного
Eu acho que a felicidade não vem
Я думаю, что счастье не приходит в одиночку
Os meus amigos eu escolho
Мои друзья, как я выбираю
São sócios da alegria que eu gosto de levar
Соучастники радость, что я люблю носить
Gente feliz não se incomoda com os outros
Счастливых людей не волнует, что с другими
Cada um tem sua maneira de existir
Каждый имеет свой способ существования,
Se cuide para não ficar amargurado
Если вы следите за тем, чтобы не оставаться в огорчении
Não seja o tipo que reclama e fica sentado
Не тот тип, который жалуется и сидит
Não procure mais
Больше не ищите
Gente que te faz sofrer
Люди, что заставляет вас страдать
Pra que o auto-abuso
Ты, что само злоупотребление
Dar o rosto a bater
Дать лицу бить
problemas sim
Есть проблемы, да
Sem beijo na boca
Без поцелуй в рот
Sem solução mágica
Без волшебного решения
Vamos trabalhar
Мы будем работать
Gente feliz não se incomoda com pouco
Счастливых людей не волнует, немного
Eu acho que a felicidade não vem
Я думаю, что счастье не приходит в одиночку
Os meus amigos eu escolho
Мои друзья, как я выбираю
São sócios da alegria que eu gosto de levar
Соучастники радость, что я люблю носить
Gente feliz não se incomoda com os outros
Счастливых людей не волнует, что с другими
Cada um tem sua maneira de existir
Каждый имеет свой способ существования,
Se cuide para não ficar amargurado
Если вы следите за тем, чтобы не оставаться в огорчении
Não seja o tipo que reclama e fica sentado
Не тот тип, который жалуется и сидит
Não procure mais
Больше не ищите
Gente que te faz sofrer
Люди, что заставляет вас страдать
Pra que o auto-abuso
Ты, что само злоупотребление
Dar o rosto a bater
Дать лицу бить
problemas sim
Есть проблемы, да
Pois estamos vivos
Потому что мы живы
Se existe vida
Если есть жизнь
Vamos celebrar
Мы будем праздновать
Não, não procure mais
Нет, не смотреть дальше
Gente que te faz sofrer
Люди, что заставляет вас страдать
Pra que o auto-abuso
Ты, что само злоупотребление
Dar o rosto a bater
Дать лицу бить
problemas sim
Есть проблемы, да
Sem beijo na boca
Без поцелуй в рот
Se existamos vivos
Если existamos живых
Vamos celebrar
Мы будем праздновать





Writer(s): MAURICIO DE BRITO FREIRE PACHECO, VANESSA DA MATA


Attention! Feel free to leave feedback.