Lyrics and translation Vanilla Acoustic - 같은 말 Like That

햇살이 눈부실 땐 너의 눈이 돼줄게
바람이 차가울 땐 따뜻이 안아줄게
하루에 한 번은 사랑한다 말할게
언제나 변함없이 네 편이 돼줄게
무색해져 버린 말 우린 전과 달라서
새삼스레 꺼내기엔 왠지 어색해졌어
어쩌면 나 같은 말 듣고 싶었어
풋풋했던 그때처럼 사랑받고 싶었어
조금만 더 스윗하게 나를 불러줘
오랜 익숙함에 잠든 사랑을 다시 깨워줘
Still I love you Still I love you
두 눈이 마주칠 땐 환하게 웃어줄게
손끝이 차가울 땐 두 손 꼭 잡아줄게
하루에 한 번은 사랑한다 말할게
언제나 변함없이 네 편이 돼줄게
무색해져 버린 말 우린 전과 달라서
새삼스레 꺼내기엔 왠지 어색해졌어
어쩌면 나 같은 말 듣고 싶었어
풋풋했던 그때처럼 사랑받고 싶었어
조금만 더 스윗하게 나를 불러줘
오랜 익숙함에 잠든 사랑을 다시 깨워줘
늦은 밤 집 앞에서 문득 날 기다리며
장미꽃 한 송이를 안겨줘
놀란 날 안아주고 사랑한다 말해줘
그날의 너의 모습처럼
첨으로 나 돌아가 보고 싶었어
풋풋했던 그때처럼 사랑받고 싶었어
조금만 더 스윗하게 나를 불러줘
오랜 익숙함에 잠든 사랑을 다시 깨워줘
Still I love you Love you Love you
Still I love you Tell me love Tell me love you

Когда солнце засияет, я буду твоим глазом.
Я согрею тебя, когда будет холодно.
Я скажу тебе, что люблю тебя раз в день.
Я всегда буду на твоей стороне.
Я имею в виду, мы не такие, как все остальные.
Неловко выбираться из SAS.
Может, я хотел услышать что-то подобное.
Я хотел, чтобы меня любили, как когда-то, когда я играл в ноги.
Назови меня чуть слаще.
Вновь пробуди любовь, которая уже давно привыкла спать.
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя.
Я заставлю тебя смеяться, когда ты будешь с двумя глазами.
Я обниму тебя обеими руками, когда твои руки замерзнут.
Я скажу тебе, что люблю тебя раз в день.
Я всегда буду на твоей стороне.
Я имею в виду, мы не такие, как все остальные.
Неловко выбираться из SAS.
Может, я хотел услышать что-то подобное.
Я хотел, чтобы меня любили, как когда-то, когда я играл в ноги.
Назови меня чуть слаще.
Вновь пробуди любовь, которая уже давно привыкла спать.
Жду меня перед домом поздно ночью,
Подари мне цветок розы.
Скажи, что любишь и обнимаешь меня.
Как твоя внешность в тот день.
Я хотел вернуться в чам.
Я хотел, чтобы меня любили, как когда-то, когда я играл в ноги.
Назови меня чуть слаще.
Вновь пробуди любовь, которая уже давно привыкла спать.
Я все еще люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Я все еще люблю тебя, скажи мне любовь, Скажи мне, люби тебя.