Lyrics and translation Vanilla Ice - Minutes of Power
Crank
it
up,
yo,
and
let
me
hear
that
system
bump.
Вруби
его,
йоу,
и
дай
мне
услышать,
как
стучит
система.
′Cause
with
this
here
I
gotta
get
over
the
hump.
Потому
что
с
этим
я
должен
преодолеть
горб.
And
you
know
what
that
means
(that
means)
И
ты
знаешь,
что
это
значит
(это
значит).
Kickin'
out
funky
rhymes
"G"
(rhymes
"G")
Выбрасываю
фанковые
рифмы
"г"
(рифмы
"г").
I
got
the
funky
rjymes
that′ll
please
(that'll
please).
У
меня
есть
обалденные
рифмы,
которые
понравятся
(которые
понравятся).
And
my
jams
break
overseas
(overseas)
И
мои
джемы
ломаются
за
границей
(за
границей).
So
when
I
come
to
town
be
prepared
to
be
hyped
up.
Так
что,
когда
я
приеду
в
город,
будь
готов
к
тому,
что
меня
раскрут.
'Cause
when
the
mics
turned
on
I
get
psyched
up
(psyched
up)
Потому
что,
когда
включаются
микрофоны,
я
начинаю
психовать
(психовать),
The
V.I.P.
gets
it
started
with.
с
чего
начинается
VIP-персона.
Bustin′
smooth
moves
on
top
of
instrumental
Перебор
плавных
движений
поверх
инструментальных.
Turn
up
the
beats
in
the
Jeeps
louder
Врубай
музыку
в
джипах
погромче
Here
we
go
y′all
- with
minutes
of
power
Ну
вот,
вы
все-с
минутами
власти
Minutes
of
power
Минуты
власти
Minutes
of
power
Минуты
власти
When
I
step
to
the
mic
- bro.
Когда
я
подхожу
к
микрофону-братан.
Vanilla
Ice
does
it
right
Ванильный
лед
делает
это
правильно
And
what
I'm
sayin′
is
- Yo!
И
то,
что
я
говорю-Йоу!
Ya
suckers
frontin'
what
ya
wantin′
is
for
me
to
fade
Вы,
сосунки,
выставляете
напоказ
то,
чего
вы
хотите,
чтобы
я
исчез.
Thought
I
was
outta
here
fools,
Я
думал,
что
свалил
отсюда,
дураки,
I
ain't
goin′
away.
Я
никуда
не
уйду.
Back
with
the
track
that
will
keep
my
bank
fat.
Вернусь
с
треком,
который
будет
поддерживать
мой
банк
толстым.
HUA!
Vanilla's
got
the
flavor
for
the
funky
format.
У
ванили
есть
аромат
для
фанкового
формата.
An'
if
you′re
not
givin′
up
the
credit
I
seek
-
И
если
ты
не
отказываешься
от
доверия,
которое
я
ищу
...
VIP's
in
the
house
and
they′re
ready
to
creep.
VIP-персоны
в
доме,
и
они
готовы
подкрасться.
Now
whatcha
gonna
do
when
my
boys
are
on
you?
А
теперь
что
ты
будешь
делать,
когда
мои
парни
набросятся
на
тебя?
You
know
a
hard
head
makes
for
a
soft
shoe.
Ты
знаешь,
что
твердая
голова
превращается
в
мягкую
обувь.
So
turn
it
up
for
the
passengers
- LOUDER!
Так
сделай
погромче
для
пассажиров-погромче!
It's
Vanilla
Killa
with
Minutes
of
Power.
Это
Ванильная
Килла
с
минутами
власти.
Walk
through
the
smoke
on
the
stage
Пройдите
сквозь
дым
на
сцену
And
the
girls
scream.
И
девочки
кричат.
Ice
gets
em
hot,
then
they
melt
like
ice
cream.
Лед
делает
их
горячими,
а
потом
они
тают,
как
мороженое.
Flowin′
with
the
swiftness
Течет
со
стремительностью.
Kickin'
it
with
the
quickness.
Пинаю
его
с
такой
быстротой.
Fell′s
gettin
jealous
'cause
their
girlies
want
a
quick
kiss.
Парни
начинают
ревновать,
потому
что
их
подружки
хотят
быстро
поцеловаться.
When
I'm
rolllin′
around
in
my
5.0
drop
top
Когда
я
катаюсь
в
своем
дроп-топе
5.0.
Turning
up
the
sounds,
Прибавляя
звук,
′Cause
I
wanna
bump
the
hip
hop.
Потому
что
я
хочу
танцевать
хип-хоп.
People
gettin'
mad
′cause
they
hear
the
big
bass
hit.
Люди
сходят
с
ума,
потому
что
слышат
громкий
басовый
хит.
I
turn
it
up
more
just
to
let
cha
know
I
won't
quit.
Я
делаю
громче,
просто
чтобы
дать
ча
понять,что
я
не
уйду.
Ice
has
got
it
locked
down
and
theres
no
stoppin′
it.
Айс
запер
его,
и
его
не
остановить.
When
i
hear
a
track
like
this
Когда
я
слышу
такую
песню,
как
эта
...
You
know
that
I'll
be
rocking
it.
Ты
знаешь,
что
я
буду
зажигать.
Sounds
so
sweet,
it
could
never
be
sour
Звучит
так
сладко,
что
никогда
не
будет
кисло.
Here
we
go
y′all
with
the
А
вот
и
мы,
вы
все
с
...
M...
minutes
of
power.
М
...
минут
силы.
Now's
the
time
for
the
Ice
to
let
a
rhyme
rip.
Пришло
время
льдам
разорвать
рифму.
Loadin'
up
my
lyrics
with
a
9 double
M
clip.
Загружаю
свои
тексты
с
помощью
клипсы
9-м
калибра.
Shootin′
all
enemies,
you′re
not
even
a
friend
of
me
Стреляя
во
всех
врагов,
ты
мне
даже
не
друг.
I
ain't
Spike
Lee
so
I
do
the
wrong
thing
"G."
Я
не
Спайк
Ли,
поэтому
поступаю
неправильно.
So
down
with
Luther
Campbell
OH
NO.
Так
что
долой
Лютера
Кэмпбелла,
о
нет.
I
don′t
think
so.
Я
так
не
думаю.
Travel
state
to
state
an'
and
the
Ice
man
rips
shows
Путешествуйте
из
штата
в
штат,
и
Ледяной
человек
рвет
шоу.
Steppin′
in
my
path
an'
you
might
get
broken
Встань
на
моем
пути,
и
ты
можешь
сломаться.
I
got
it
goin′
on
an'
you
know
I
ain't
jokin′.
У
меня
все
идет
своим
чередом,
и
ты
знаешь,
что
я
не
шучу.
Power
every
hour
an′
the
Ice
keeps
risin'.
Мощность
с
каждым
часом,
а
лед
продолжает
расти.
Sellin′
out
arenas
so
don't
look
surprised
Распродаю
арены,
так
что
не
удивляйся.
When
Vanilla
shows
up
an′
the
place
explodes.
Когда
появляется
ваниль,
все
вокруг
взрывается.
An'
if
ya
missed
it
- catch
the
next
episode!
И
если
ты
пропустил
его-лови
следующий
эпизод!
Gather
up
your
troops,
Собери
свои
войска,
Rush
′em
to
the
record
store
-
Гони
их
в
музыкальный
магазин
.
An'
pick
up
the
new
LP
from
the
Ice
Man.
И
забери
новую
пластинку
у
Ледяного
человека.
So
let
the
funk
flow
louda'
Так
что
пусть
фанк
льется
рекой
Луда'
And
le
me
hit
cha
- hit
cha
- hit
cha
И
дай
мне
ударить
ча-хит
ча
- хит
ча-хит
With
the,
with
the
С
этим,
с
этим
...
Minutes,
minutes,
Минуты,
минуты...
Minutes
of
power.
Минуты
власти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Brown, Robert M. (vanilla Ice) Van Winkle, Alfred James Ellis, Rodney Oliver, Patrick (dj Zero) Rollins
Attention! Feel free to leave feedback.