Lyrics and translation Vanilla Ninja - I Don't Care At All
I'm
happy
to
see
we're
still
here
Я
рад
видеть,
что
мы
все
еще
здесь
I
started
to
wonder
Я
начал
задаваться
вопросом
I
needed
to
see
you
stay
near
Мне
нужно
было
видеть,
как
ты
остаешься
рядом
Through
rain
and
thunder
Сквозь
дождь
и
гром
I
just
wanna
satisfy
my
dreams
Я
просто
хочу
удовлетворить
свои
мечты
But
i
promise
to
hold
on
Но
я
обещаю
держаться
Whatever
you
become
Кем
бы
ты
ни
стал
There
are
things
left
undone
Есть
вещи,
которые
остались
незавершенными
But
i
don't
care
at
all
Но
меня
это
совсем
не
волнует
In
stormiest
weather
В
самую
штормовую
погоду
Things
won't
get
better
Все
не
станет
лучше
When
we
are
together
Когда
мы
вместе
I
don't
care
at
all
Меня
это
совсем
не
волнует
You
sang
me
a
love
song
Ты
спел
мне
песню
о
любви
Sent
me
an
angel
Послал
мне
ангела
When
we
are
together
Когда
мы
вместе
I
don't
care
at
all
Меня
это
совсем
не
волнует
Yes
I
don't
care
at
all
Да,
мне
совсем
все
равно
It's
good
to
remember
you
Приятно
помнить
тебя
Thousand
mistakes
that
I've
made
Тысячи
ошибок,
которые
я
совершил
You
always
forgave
me
Ты
всегда
прощал
меня
In
our
lives
we
love
and
hate
В
нашей
жизни
мы
любим
и
ненавидим
Your
kiss
always
set
me
free
Твой
поцелуй
всегда
освобождал
меня
The
way
you
can
look
right
into
me
То,
как
ты
можешь
смотреть
прямо
в
меня
Wish
it
could
last
endlessly
Жаль,
что
это
не
может
длиться
бесконечно
Needles
and
pins
Иглы
и
булавки
Will
stay
under
our
skins
Останется
под
нашей
кожей
But
i
don't
care
at
all
Но
меня
это
совсем
не
волнует
In
stormiest
weather
...
В
самую
штормовую
погоду
...
Yes
I
don't
care
at
all
Да,
мне
совсем
все
равно
It's
so
good
to
remember
you
Так
приятно
вспоминать
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jane Tempest, David Brandes, Lenna Kuurmaa, Piret Jaervis
Attention! Feel free to leave feedback.