Lyrics and translation Vanna - Nekažnjeno
Ljubav
ispočetka
poljupcima
kiši
Любовь-почетка
полюпцима
киси
Srce
mi
se
otapa
Мое
сердце
бьется
Odlaziš
od
mene
i
kidaš
me
iznutra
Ты
уходишь
от
меня,
и
ты
уходишь
от
меня.
I
sve
se
tako
uklapa
И
все
это
заходит
так
далеко
I
što
još
može
život
da
mi
podmetne
Я
хочу,
чтобы
мой
муж
дал
мне
жизнь
Kad
srce
opet
mi
se
odmetne
Tub
heart
opet
бросают
Nekažnjeno
ti
prolaziš
Непобежденный
ты
пролазишь
Nepozvan
mi
dolaziš
Ты
меня
не
знаешь
Volim
te,
al'
borim
se
s
tim
Я
люблю
тебя,
эл,
дерись
с
Тимом
Od
sutra
te
više
ne
volim
Я
не
люблю
тебя
из
сутры
Pusti
nek
se
koplja
na
ovom
srcu
slome
Пусть
кто-нибудь
покопается
в
овом
сердце
Слома
I
nemoj
zastat
ni
za
tren
Я
не
могу
остановиться
ради
трена
Otići
je
lako,
a
najteže
je
uvijek
Это
легко,
но
это
трудно
Ostati
zaboravljen
Оставайся
в
тупике
I
što
još
može
život
da
mi
podmetne
Я
хочу,
чтобы
мой
муж
дал
мне
жизнь
Kad
srce
opet
mi
se
odmetne
Tub
heart
opet
бросают
Nekažnjeno
ti
prolaziš
Непобежденный
ты
пролазишь
Nepozvan
mi
dolaziš
Ты
меня
не
знаешь
Volim
te,
al'
borim
se
s
tim
Я
люблю
тебя,
эл,
дерись
с
Тимом
Od
sutra
te
više
ne
volim
Я
не
люблю
тебя
из
сутры
O,
da
sam
barem
prije
znala
Я
знал
саму
Басму
Gdje
nam
je
početak
kraja
Начало
конца
To
je
tvoja
izdaja,
to
je
tvoja
predaja
Это
твое
предательство,
это
твоя
капитуляция.
Sve
je
tvoje,
ali
nisam
ja
Это
твое,
или
я
не
твой
Nekažnjeno
ti
prolaziš
Непобежденный
ты
пролазишь
Nepozvan
mi
dolaziš
Ты
меня
не
знаешь
Volim
te,
al'
borim
se
s
tim
Я
люблю
тебя,
эл,
дерись
с
Тимом
Od
sutra
te
više
ne
volim
Я
не
люблю
тебя
из
сутры
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Nikå a Bratoå, Aleksandra Milutinoviä
Attention! Feel free to leave feedback.