Lyrics and translation Vantroi - A la Libertad
Rescatando
nuestras
culturas
Возрождая
нашу
культуру
Respondiendo
con
la
unidad
Объединяясь
в
единую
силу
Caminemos
todos
los
pueblos
del
mundo
Шагаем
вместе,
народы
мира
Una
noche
el
cielo
no
tenía
color
Однажды
ночью
небо
поменяло
цвет
El
frío
descansaba
en
las
rocas
Холод
окутал
скалы
Y
la
gente
no
pudo
soñar
И
люди
забыли
о
мечтах
Fue
una
noche
amenazante
Настала
грозная
ночь
Los
dioses
imploraron
a
los
dioses
Боги
молились
богам
Y
las
pirámides
empezaron
a
temblar
И
пирамиды
содрогнулись
Empezando
por
nuestro
suelo
Начиная
с
нашей
земли
No
olvidando
la
sangre
hermana
Не
забывая
о
родной
крови
Caminemos
tod@s,
esclav@s
y
negr@s
Шагаем
все,
рабы
и
чернокожие
El
día
había
llegado
Настал
этот
день
La
masacre
con
él
Вместе
с
ним
пришла
резня
Las
espaldas
y
lo
desconocido
Спины
и
неизвестность
Tan
deforme
como
la
cruz
Такие
же
уродливые,
как
тот
крест
Que
cargas
hoy
Что
ты
несёшь
сегодня
Tantas
fuerzas,
en
estas
tierras
Столько
сил
на
этой
земле
Se
requiere
mucho
apoyo
Требуется
большая
поддержка
Corren
tepeguanos,
mohicanos
Бегут
тепеуаны,
могавки
Corren
tarahumaras,
tzotziles
Бегут
тараумара,
цоцили
¿Continuar
hasta
dónde
Как
далеко
идти
Hasta
donde
resistir?
Как
долго
сопротивляться?
La
revuelta
empieza
hoy
Восстание
начинается
сегодня
Vencer
o
morir
Победа
или
смерть
¿Continuar
hasta
dónde
Как
далеко
идти
Hasta
donde
resistir?
Как
долго
сопротивляться?
La
efusión
ha
terminado
Довольно
проливать
кровь
Vencer
o
morir
Победа
или
смерть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andres Calamaro Masel, Augusto Elpidio Herrera
Attention! Feel free to leave feedback.