Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Vanusa
Mensagem
Translation in French
Vanusa
-
Mensagem
Lyrics and translation Vanusa - Mensagem
Copy lyrics
Copy translation
Mensagem
Message
Quando
o
carteiro
chegou
Quand
le
facteur
est
arrivé
E
o
meu
nome
gritou
Et
a
crié
mon
nom
Com
uma
carta
na
mão
Avec
une
lettre
à
la
main
Antes
surpresa
tão
rude
Avant,
une
surprise
si
rude
Nem
sei
como
pude
Je
ne
sais
même
pas
comment
j'ai
pu
Chegar
ao
portão
Atteindre
le
portail
Lendo
o
envelope
bonito
En
lisant
l'enveloppe
élégante
E
o
seu
sobrescrito
Et
ton
adresse
Eu
reconheci
Je
t'ai
reconnu
A
mesma
caligrafia
La
même
calligraphie
Que
disse-me
um
dia
Qui
m'a
dit
un
jour
Estou
farto
de
ti
J'en
ai
assez
de
toi
Porém
não
tive
coragem
Mais
je
n'ai
pas
eu
le
courage
De
abrir
a
mensagem
D'ouvrir
le
message
Porque
na
incerteza
Parce
que
dans
l'incertitude
Eu
meditava
e
dizia
Je
réfléchissais
et
me
disais
Será
de
alegria
Est-ce
que
c'est
de
la
joie
Será
de
tristeza
Est-ce
que
c'est
de
la
tristesse
Quanta
verdade
tristonha
Quelle
vérité
triste
Ou
mentira
risonha
Ou
quel
mensonge
joyeux
Uma
carta
nós
traz
Une
lettre
nous
apporte
E
assim
pensando
rasguei
Et
en
y
pensant,
j'ai
déchiré
Tua
carta
e
queimei
Ta
lettre
et
je
l'ai
brûlée
Para
não
sofrer
mais
Pour
ne
plus
souffrir
Porém
não
tive
coragem
Mais
je
n'ai
pas
eu
le
courage
De
abrir
a
mensagem
D'ouvrir
le
message
Porque
na
incerteza
Parce
que
dans
l'incertitude
Eu
meditava
e
dizia
Je
réfléchissais
et
me
disais
Será
de
alegria
Est-ce
que
c'est
de
la
joie
Será
de
tristeza
Est-ce
que
c'est
de
la
tristesse
Quanta
verdade
tristonha
Quelle
vérité
triste
Ou
mentira
risonha
Ou
quel
mensonge
joyeux
Uma
carta
nós
traz
Une
lettre
nous
apporte
E
assim
pensando
rasguei
Et
en
y
pensant,
j'ai
déchiré
Tua
carta
e
queimei
Ta
lettre
et
je
l'ai
brûlée
Para
não
sofrer
mais
Pour
ne
plus
souffrir
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Aldo Cabral, Cícero Nunes
Album
20 Super Sucessos: Vanusa
date of release
06-11-2014
1
Manhãs de Setembro
2
Era um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones
3
Súplica Cearense
4
Pra Nunca Mais Chorar
5
Mensagem
6
Caminhemos
7
Paralelas
8
Mudanças
9
Droga Maldita
10
Cheiro de Luz
11
O Que é Meu é Teu
12
Eu Vou Ter Sempre Você (You'll Never Know)
13
Porque Chorar a Tarde
14
Eu Tenho um Amor Melhor Que o Seu
15
Se Eu Pudesse Conversar Com Deus
16
Como Vai Você
17
Sem Maquiagem
18
Sonhos de um Palhaço
19
O Homem de Nazareth
20
Estou de Mal Com Você
More albums
Vanusa Santos Flores
2015
Vanusa 30 Anos
2011
Vanusa
2008
Vanusa
2006
Vanusa Diferente
2005
Vanusa
2005
No Palco! (Ao Vivo)
2000
Grandes Sucessos - Vanusa
2000
Quando
1995
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.