Lyrics and translation Various Artists - Jamdown Records - No More War
No More War
Plus de guerre
I
got
a
sharp
stick,
I
keep
in
my
pocket
J'ai
un
bâton
pointu,
que
je
garde
dans
ma
poche
I
speak
volumes
never
utter
a
word
Je
parle
beaucoup
sans
jamais
dire
un
mot
When
you
strike
a
match,
a
fire
will
happen
Quand
tu
allumes
une
allumette,
un
feu
se
produit
But
the
line
between
the
smoke
and
the
flames
gets
burned
Mais
la
ligne
entre
la
fumée
et
les
flammes
brûle
Don't
you
see
the
writing
on
the
Ne
vois-tu
pas
l'écriture
sur
le
Wall(Don't
you
see
the
writing
on
the
wall)
Mur(Ne
vois-tu
pas
l'écriture
sur
le
mur)
You're
in
way
over
your
head
Tu
es
bien
au-dessus
de
tes
moyens
You're
gonna
drown
in
the
things
that
you
said
Tu
vas
te
noyer
dans
les
choses
que
tu
as
dites
Time
has
come
and
gone
for
words
Le
temps
est
venu
et
reparti
pour
les
mots
A
thousands
threats
I've
heard
before
Des
milliers
de
menaces
que
j'ai
entendues
auparavant
Words
are
cheap,
but
lies
are
big
to
take
Les
mots
sont
bon
marché,
mais
les
mensonges
sont
trop
gros
pour
être
pris
Time
has
come
and
gone
for
words
Le
temps
est
venu
et
reparti
pour
les
mots
A
thousands
threats
I've
heard
before
Des
milliers
de
menaces
que
j'ai
entendues
auparavant
And
all
your
words
are
too
big
to
take
Et
tous
tes
mots
sont
trop
gros
pour
être
pris
It's
a
paradox,
A
mystery,
A
riddle
C'est
un
paradoxe,
un
mystère,
une
énigme
A
door
in
your
face
and
only
I
have
the
key
Une
porte
dans
ton
visage
et
moi
seul
ai
la
clé
Do
understand,
you'll
be
caught
in
the
middle
Comprends,
tu
seras
pris
au
milieu
Caught
in
a
web
by
being
spun
by
me
Pris
dans
une
toile
tissée
par
moi
Don't
you
see
the
writing
on
the
wall
Ne
vois-tu
pas
l'écriture
sur
le
mur
(Don't
you
see
the
writing
on
the
wall)
(Ne
vois-tu
pas
l'écriture
sur
le
mur)
Your
just
a
victim
of
your
own
conceit
Tu
es
juste
victime
de
ta
propre
vanité
The
architect
of
your
own
defeat
L'architecte
de
ta
propre
défaite
Time
has
come
and
gone
for
words
Le
temps
est
venu
et
reparti
pour
les
mots
A
thousands
threats
I've
heard
before
Des
milliers
de
menaces
que
j'ai
entendues
auparavant
Words
are
cheap,
but
lies
are
big
to
take
Les
mots
sont
bon
marché,
mais
les
mensonges
sont
trop
gros
pour
être
pris
Time
has
come
and
gone
for
words
Le
temps
est
venu
et
reparti
pour
les
mots
A
thousands
threats
I've
heard
before
Des
milliers
de
menaces
que
j'ai
entendues
auparavant
And
all
your
words
are
too
big
to
take
Et
tous
tes
mots
sont
trop
gros
pour
être
pris
Never
walk
away
from
a
fight
that's
worth
fighting
Ne
te
sauve
jamais
d'un
combat
qui
vaut
la
peine
d'être
mené
Never
hesitate
when
you
know
you're
gonna
act
N'hésite
jamais
quand
tu
sais
que
tu
vas
agir
Never
waste
your
words
on
a
fool
you
won't
listen
Ne
gaspille
jamais
tes
mots
sur
un
fou
qui
ne
t'écoutera
pas
Never
sell
your
soul
cause
I'll
never
buy
it
Ne
vends
jamais
ton
âme
car
je
ne
l'achèterai
jamais
Time
has
come
and
gone
for
words
Le
temps
est
venu
et
reparti
pour
les
mots
A
thousands
threats
I've
heard
before
Des
milliers
de
menaces
que
j'ai
entendues
auparavant
Words
are
cheap,
but
lies
are
big
to
take
Les
mots
sont
bon
marché,
mais
les
mensonges
sont
trop
gros
pour
être
pris
Time
has
come
and
gone
for
words
Le
temps
est
venu
et
reparti
pour
les
mots
A
thousands
threats
I've
heard
before
Des
milliers
de
menaces
que
j'ai
entendues
auparavant
And
all
your
words
are
too
big
to
take
Et
tous
tes
mots
sont
trop
gros
pour
être
pris
Time
has
come
and
gone
for
words
Le
temps
est
venu
et
reparti
pour
les
mots
A
thousands
threats
I've
heard
before
Des
milliers
de
menaces
que
j'ai
entendues
auparavant
Words
are
cheap,
but
lies
are
big
to
take
Les
mots
sont
bon
marché,
mais
les
mensonges
sont
trop
gros
pour
être
pris
Time
has
come
and
gone
for
words
Le
temps
est
venu
et
reparti
pour
les
mots
A
thousands
threats
I've
heard
before
Des
milliers
de
menaces
que
j'ai
entendues
auparavant
And
all
your
words
are
too
big
to
take
Et
tous
tes
mots
sont
trop
gros
pour
être
pris
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.