Various Artists - Alma de Cristal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - Alma de Cristal




Alma de Cristal
Хрустальная душа
Cuando nacistes se enojaron las estrellas
Когда ты появилась, звезды рассердились
Porque al igual que ella resulta que soy muy bella
Потому что, как и она, ты очень красива
Eres mi inspiración a ti dirijo esta canción porque con tu mirada me llenas de emoción
Ты моё вдохновение, тебе я посвящаю эту песню, потому что твоим взглядом ты наполняешь меня эмоциями
Mis brazos siempre quieren tener un abrazo tuyo
Мои руки всегда хотят обнять тебя
Vas conmigo por la calle y yo me lleno de orgullo
Ты идёшь со мной по улице, и я горжусь этим
Porque eres mi princesa
Потому что ты моя принцесса
Eres mi Gema de cristal
Ты моя Хрустальная жемчужина
Mi tesoro más valioso
Моё самое ценное сокровище
Eres alguien especial
Ты особенная
Déjame enseñarte lo que se
Позволь мне научить тебя тому, что я знаю
Yo igual de ti Aprenderé siempre contigo estaré
Я тоже буду учиться у тебя, я всегда буду рядом
Yo te voy a proteger
Я буду защищать тебя
Quiero ser kien te anime
Я хочу быть тем, кто тебя вдохновляет
No quisiera nunca a tu corazón entristecer
Я никогда не хотел бы опечалить твоё сердце
Quiero ver esa sonrisita que enamora
Я хочу видеть эту улыбку, которая покоряет
Dime quién te quiere más que este chico k te adora
Скажи мне, кто любит тебя больше, чем этот парень, который тебя обожает
Ignora todo lo k te lastima
Игнорируй всё, что тебя ранит
Y déjate llevar por esta rima
И позволь увлечь себя этим стихом
Eres mi Gema de Cristal
Ты моя Хрустальная жемчужина
Mi amor te quiero dar
Моя любовь, я хочу отдать её тебе
Y con todo este amor yo te voy a cuidar
И всей этой любовью я позабочусь о тебе
Porque én todo este mundo
Потому что во всём этом мире
Eres lo más especial que tengo
Ты самое особенное, что у меня есть
Te tengo en mis brazos y no quiero soltarte
Я держу тебя в своих руках и не хочу отпускать
No qué es lo que haría Si llegaras alejarte
Я не знаю, что бы я делал, если бы ты ушла
Exploremos este mundo y busquemos un tesoro
Исследуем этот мир и найдём сокровище
Aunque yo ya tengo uno y realmente lo valoró
Хотя у меня уже есть одно, и я действительно дорожу им
Tu vale más que oro
Ты дороже золота
eres mi universo
Ты моя вселенная
Eres la persona a quien dirigo este verso
Ты тот человек, к которому я обращаю этот стих
Yo quiero ser tu héroe y siempre a ti salvarte
Я хочу быть твоим героем и всегда спасать тебя
Lo siento si en agún momento llegó a enojarte
Извини, если в какой-то момент я тебя разозлил
Mírame a los ojos y persibei cariño
Посмотри мне в глаза и почувствуй нежность
Ven Toma mi mano sigamos este camino
Давай, возьми меня за руку, и продолжим этот путь
Quedate conmigo no te alejes demasiado
Оставайся рядом, не уходи слишком далеко
Porque quiero protegerte del peligro
Потому что я хочу защитить тебя от опасности
Que siempre nos a rodeado
Которая всегда нас окружала
Mi gema de cristal
Моя Хрустальная жемчужина
Vivamos cada día Una aventura sin igual
Проживём каждый день как неповторимое приключение
Buscando siempre bien
Ища всегда добро
Huyendo de todo mal
Убегая от всего зла
Contigo voy a estar hasta él final
Я буду с тобой до самого конца
Eres mi gema de cristal
Ты моя Хрустальная жемчужина
Mi amor te kiero dar
Моя любовь, я хочу отдать её тебе
Y con todo este amor yo te voy a cuidar
И всей этой любовью я позабочусь о тебе
Porque en todo este mundo
Потому что во всём этом мире
Eres lo mas especial k tengo(2×)
Ты самое особенное, что у меня есть (2 раза)





Writer(s): LUIS CISNEROS ALVEAR


Attention! Feel free to leave feedback.