Various Artists - Santa Lucia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Various Artists - Santa Lucia




Santa Lucia
Santa Lucia
Reyko.Com
Reyko.Com
Yo soy Reykon El lider
Je suis Reykon Le leader
Poniendole Al remix Algo pa que brille
Je mets du Remix pour que ça brille
Ñejo Dalmata J Alvarezz Lui-G Farruko
Ñejo Dalmata J Alvarezz Lui-G Farruko
El que la ve & no la conoce
Celui qui la voit & ne la connait pas
Facilmente Creera Que esa niña no Rompe un plato
Pourrait facilement croire que cette fille est un ange
Que si la vieran como cambia Cuando Se emborracha
Mais s'il la voyait quand elle est pompette
Rapidamente Se quita los tacos
Elle enlève ses talons en vitesse
Y no te hagas la santa
Et ne fais pas la sainte-nitouche
Yo se que te ENCANTA
Je sais que tu ADORES
Cuando te levantas de mi cama mama
Quand tu te lèves de mon lit maman
Y no te hagas la santa
Et ne fais pas la sainte-nitouche
Yo se que te encanta
Je sais que tu adores
Escuchar Al ñejo & al Dalmeishon En la Santa
Ecouter Ñejo & Dalmeishon Dans la Santa
Y no te hagas la santa
Et ne fais pas la sainte-nitouche
YoseQue te encanta
Je sais que tu adores
Farruko J-Alvarez & lui-G Ati te encanta
Farruko J-Alvarez & lui-G Tu adores
Baby note hagas la santa
Bébé ne fais pas la sainte-nitouche
Yo se que te encanta
Je sais que tu adores
Cuando nos rosamo Algo ami se me levanta
Quand on se frôle Quelque chose se lève chez moi
Baby no te hgs la Santaaah
Bébé ne fais pas la Santaaah
No te hagas la Santa no te hagas la loca
Ne fais pas la sainte-nitouche ne fais pas la folle
Que me dicen Que te pasa metida en el Barrio Antiokia
On me dit que tu traînes dans le Quartier Antiokia
Tirandote Fotos Desnuda Desde el nokia
En train de prendre des photos à poil avec ton Nokia
El Sabado en la disco
Le samedi en boite
El domingo En la Parroquia
Le dimanche à la Paroisse
Donde & como es tomando agua en la fokia
& comment c'est en buvant de l'eau à la plage
Parchamos en el dia en la u'
On traîne en journée à l'université
Bienvenido Ami Club
Bienvenue dans Mon Club
Ella Se hace La SANTA
Elle fait La SAINTE
Pero me dice Qe es loka
Mais me dit Qu'elle est folle
Con el alcohol El reggaeton & con la planta
Avec l'alcool Le reggaeton & l'herbe
La vi de nuevoo HOY HOY HOY
Je l'ai vue de nouveau AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI
Le dije Quiero ser tu BOOOOy' BOY BOY
Je lui ai dit Je veux être ton MEC' MEC MEC
No te hagas la Santa ya conmigo
Ne fais pas la sainte-nitouche avec moi
Si sabes qe quiero estar contigo
Si tu sais que je veux être avec toi
Asi que no te hagas la santa
Donc ne fais pas la sainte-nitouche
Yo se que te encanta
Je sais que tu adores
Cuando te me pego Como que seme levanta
Quand tu te colles à moi Comme si ça me levait
&QuieroEso mas por detraas
&Je veux ça encore plus par derrière
Baby note hgas la Santaaa
Bébé ne fais pas la Santaaa
Cuando nos rosamos Algo ami se me levanta
Quand on se frôle Quelque chose se lève chez moi
& Quiero Eso Mass Por detrraass
& Je veux Ça Encore Plus par derrrrrière
J-Alvarez
J-Alvarez
Aja
Aja
No te hagas la santa
Ne fais pas la sainte-nitouche
Que se que te encanta cuando J canta
Je sais que tu adores quand J chante
Te invito al amanecer y de la silla te levanta
Je t'invite à l'aube et je te fais lever de ta chaise
Te levanto de la Black y dice que anda juiciosa
Je te fais lever de la Black et tu dis que tu es sage
Y to' el mundo sabe que tu eres otra cosa
Et tout le monde sait que tu es tout le contraire
To' el mundo dice
Tout le monde le dit
Pero' se lo gozan
Mais ils en profitent
Es una serpiente venenosa
C'est un serpent venimeux
Esa te convence con sonrisa peligrosa
Elle te convainc avec son sourire dangereux
Y se te pegan para ver como es la cosa
Et elles se collent à toi pour voir ce que ça fait
Y como rutina se te tiga la semana
Et comme d'habitude elle s'éclate toute la semaine
Se da su Breaksito y se te olvida lo de santa
Elle fait son petit Break et oublie la sainte-nitouche
Ella se pinta pero no es lo que canta
Elle se la joue mais ce n'est pas ce qu'elle chante
Siempre sale de noche y llega a la tanta
Elle sort toujours le soir et rentre au petit matin
Ella quiere que la toquen
Elle veut qu'on la touche
Quiero bailar conmigo toda la noche
Je veux danser avec moi toute la nuit
Oye...
Ecoute...
A ti lo que te gusta es el fariceo y joder
Ce que tu aimes c'est t'éclater et déconner
Dicta fuego ma' hasta el amanecer
Ambiance de feu ma belle jusqu'à l'aube
Nada de compromisos, nada que ver
Pas d'engagement, rien à voir
Lo tuyo es vacilar, fumar y beber
Toi c'est t'amuser, fumer et boire
Seguro... Dis que es santa
Bien sûr... Elle fait la sainte
Tranquila... Yo se que te encanta
Tranquille... Je sais que tu adores
Vivite la vida que yo me la estoy viviendo
Profite de la vie, moi je profite de la mienne
Por eso bien nos estamos entendiendo
C'est pour ça qu'on s'entend bien
Mismo nivel de mente anormal
Même niveau d'esprit anormal
Con una nota de alcohol infernal
Avec une touche d'alcool infernal
Andas como que no rompes ni un plato
Tu fais comme si tu étais un ange
Y en la cama sendo arrebato
Et au lit c'est la folie furieuse
No te hagas la santa
Ne fais pas la sainte-nitouche
Yo se que te encanta
Je sais que tu adores
Cuando te levantas de mi cama mama
Quand tu te lèves de mon lit maman
Remix...
Remix...
Si por ahí tu la vez
Si tu la croises par
Si por ahí tu la vez, esa carita que tiene, de santa
Si tu la croises par là, cette petite tête d'ange qu'elle a
Puede que parezca que no rompa un plato
On pourrait croire qu'elle ne ferait pas de mal à une mouche
Pero la verdad yo la se
Mais en vrai moi je la connais
Cuando ella en mi cama amanece...
Quand elle se réveille dans mon lit...
Con esa carita que tiene, de santa
Avec cette petite tête d'ange qu'elle a
Me pide que la deje otra noche mas porque le encanta
Elle me demande de la garder une nuit de plus parce qu'elle adore ça
(Farruko)
(Farruko)
Camine de nuevo hoy, hoy, hoy
J'ai marché encore aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Le dije quiero ser tu Boy, boy, boy
Je lui ai dit je veux être ton Mec, mec, mec
No te hagas la santa y ven conmigo
Ne fais pas la sainte-nitouche et viens avec moi
Si sabes que quieres estar contigo
Si tu sais que tu veux être avec toi
Y uhhh...
Et uhhh...
Mi mamasita linda, usted es una chimba
Ma jolie petite maman, tu es une bombe
Toda una chimba
Une vraie bombe
Jajajaja
Jajajaja
Pero dime tu edad que no quiero que apasigue igual que kalimba
Mais dis-moi ton âge, je ne veux pas finir comme Kalimba
Ella quiere que la toque, toque
Elle veut que je la touche, touche
Yo soy Reykon el lider
Je suis Reykon le leader
Una loca como tu es lo que quiero yo
Une folle comme toi c'est ce que je veux
Que le guste el alcohol, el sexo, el reggaeton
Qui aime l'alcool, le sexe, le reggaeton
Una que nunca se me haga la santa
Une qui ne me fera jamais la sainte-nitouche
Ella no es una niña, pero tampoco es una santa
Ce n'est pas une enfant, mais ce n'est pas une sainte non plus
Me llama desde que se levanta
Elle m'appelle dès qu'elle se lève
Y mi mundo le encanta
Et elle adore mon monde
Mi voz le encanta
Elle adore ma voix
Son mas de las 12 así que prepárate santa
Il est plus de minuit alors prépare-toi sainte-nitouche
Y ya llego la hora de perder el control
Et l'heure est venue de perdre le contrôle
(Mi santa)
(Ma sainte)
No lo pienses tanto ven y dámelo...
N'y pense pas trop viens me le donner...
Ese fue Reykon
C'était Reykon
El lider que no se te olvide
Le leader que tu n'oublieras pas
J-Alvarez "El Dueño Del Sistema"
J-Alvarez "Le Propriétaire Du Système"
The Official Remix
The Official Remix
Reykon el lider
Reykon le leader
Ñejo & Dalmata
Ñejo & Dalmata
No te hagas la santa
Ne fais pas la sainte-nitouche
Yo se que te encanta
Je sais que tu adores
Farruko
Farruko
El Talento... Del Bloque...
Le Talent... Du Bloc...
Y el boqui sucio
Et la mauvaise langue
Oye Reykon
Ecoute Reykon
No te dejes llevar por la carita e' santa
Ne te laisse pas avoir par sa petite tête d'ange
Puerto Rico y Colombia
Porto Rico et Colombie
Toda la Gloria sea para Dios
Toute la Gloire soit à Dieu
Seguimos comandando la Fuking carretera.
On continue de commander la Putain de route.
Jajaja
Jajaja






Attention! Feel free to leave feedback.