Varry Brava - El Sitio Perfecto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varry Brava - El Sitio Perfecto




El Sitio Perfecto
L'endroit Parfait
Salgo de casa
Je sors de chez moi
Con la camisa puesta al reves
Avec ma chemise à l'envers
Siempre me pasa
Ça m'arrive toujours
Si esa noche me voy a perder
Si je vais me perdre cette nuit
Mira la tele, hoy ponen lo mismo que ayer
Regarde la télé, ils passent la même chose qu'hier
Salgo a la calle, porque algo nuevo va a suceder
Je sors dans la rue, parce que quelque chose de nouveau va arriver
Y qué pensabas que nada se iba a salir bien
Et tu pensais que rien ne se passerait bien
Y preguntabas ¿Que es lo que podemos hacer?
Et tu demandais "Qu'est-ce qu'on peut faire ?"
Hay tanta gente, llegas conmigo otra vez
Il y a tant de gens, tu arrives avec moi encore une fois
Y nos ganamos a que no haya nada que hacer
Et on se convainc qu'il n'y a rien à faire
Pensabas en cambiar de lugar
Tu pensais changer d'endroit
Si te has cansado ya de esperar, conozco el sitio perfecto
Si tu en as assez d'attendre, je connais l'endroit parfait
Dónde quedábamos siempre tu y yo
on restait toujours, toi et moi
No perderemos el tiempo
On ne perdra pas notre temps
Nada nos va a salir mal, tu solo piensa en llegar
Rien ne nous arrivera de mal, pense juste à arriver
Coge las gafas y un cubo dónde meter los pies
Prends tes lunettes et un seau pour y mettre les pieds
Cómo me gusta que pases de tus clases de zen
Comme j'aime que tu oublies tes cours de zen
Nos lo inventamos
On l'invente
Parece que sabemos inglés
On dirait qu'on sait parler anglais
Cuando cantamos
Quand on chante
(Me alegro, me alegro)
(Je suis heureux, je suis heureux)
Si te apetece podemos darle al ventilador
Si tu veux, on peut allumer le ventilateur
Con esa brisa todo se respira mejor
Avec cette brise, tout respire mieux
Clava los dientes en una fruta que ya no tiene sabor
Croque dans un fruit qui n'a plus de goût
Suéltate el pelo
Lâche tes cheveux
Conozco el sitio perfecto
Je connais l'endroit parfait
Dónde quedábamos siempre tu y yo
on restait toujours, toi et moi
Y si perderemos el tiempo
Et si on perd notre temps
Nada nos va a salir mal, tu solo piensa en llegar
Rien ne nous arrivera de mal, pense juste à arriver
Conozco el sitio perfecto
Je connais l'endroit parfait
Dónde quedábamos siempre tu y yo
on restait toujours, toi et moi
Y si perderemos el tiempo
Et si on perd notre temps
Nada nos va a salir mal, tu solo piensa en llegar
Rien ne nous arrivera de mal, pense juste à arriver
y yo
Toi et moi
Si te has cansado ya de esperar
Si tu en as assez d'attendre
y yo
Toi et moi
Bailando hasta que llegue el final
En dansant jusqu'à la fin
y yo
Toi et moi
Si te has cansado ya de esperar
Si tu en as assez d'attendre
Bailando hasta que llegue el final
En dansant jusqu'à la fin
Si te has cansado ya de esperar
Si tu en as assez d'attendre
Conozco el sitio perfecto
Je connais l'endroit parfait
Dónde quedábamos siempre tu y yo
on restait toujours, toi et moi
Y si perdemos el tiempo
Et si on perd notre temps
Nada nos va a salir mal, solo piensa en llegar
Rien ne nous arrivera de mal, pense juste à arriver
Conozco el sitio perfecto
Je connais l'endroit parfait
Dónde quedábamos siempre tu y yo
on restait toujours, toi et moi
Y si perdemos el resto
Et si on perd le reste
Nada nos va a salir mal, solo piensa en llegar
Rien ne nous arrivera de mal, pense juste à arriver





Writer(s): Aarón Sáez, Oscar Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.