Vasco Rossi - C'è Chi Dice No (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vasco Rossi - C'è Chi Dice No (Live)




C'è Chi Dice No (Live)
Il y a ceux qui disent non (Live)
Siete fantastici
Tu es fantastique
Siete i più belli
Tu es la plus belle
C'è qualcosa che non va
Il y a quelque chose qui ne va pas
In questo cielo
Dans ce ciel
C'è qualcuno che non sa
Il y a quelqu'un qui ne sait pas
Più che ore sono
Plus que des heures, ce sont
C'è chi dice qua
Il y a ceux qui disent ici
C'è chi dice
Il y a ceux qui disent là-bas
Io non mi muovo
Je ne bouge pas
C'è chi dice
Il y a ceux qui disent là-bas
C'è chi dice qua, qua
Il y a ceux qui disent ici, ici
Io non ci sono
Je n'y suis pas
Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
Tant de gens sont convaincus qu'il y a quelque chose dans l'au-delà
Qualche cosa e chissà
Quelque chose, et qui sait
Quanta gente comunque ci sarà
Combien de personnes, en tout cas, il y aura
Che si accontenterà, eh
Qui se contenteront, hein
C'è qualcuno che non sa
Il y a quelqu'un qui ne sait pas
Più cos'è un uomo
Plus ce qu'est un homme
C'è qualcuno che non ha
Il y a quelqu'un qui n'a pas
Rispetto per nessuno
De respect pour personne
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
Io non ci sono
Je n'y suis pas
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
Io non mi muovo
Je ne bouge pas
Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
Tant de gens sont convaincus qu'il y a quelque chose dans l'au-delà
Chissà cosa e chissà
Qui sait quoi, et qui sait
Quanta gente comunque ci sarà
Combien de personnes, en tout cas, il y aura
Che si accontenterà
Qui se contenteront
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
Io non mi muovo
Je ne bouge pas
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
Io non ci sono
Je n'y suis pas
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
Io non ci credo
Je n'y crois pas
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
C'è chi dice no
Il y a ceux qui disent non
Io sono un uomo
Je suis un homme





Writer(s): ROSSI, VASCO, SOLIERI, MAURIZIO


Attention! Feel free to leave feedback.