Lyrics and translation Vasco Rossi - Delusa/T'Immagini/Mi Piaci Perchè/Gioca Con Me/Stasera!/Sono Ancora In Coma/Rock'N'Roll Show (Live)
Delusa/T'Immagini/Mi Piaci Perchè/Gioca Con Me/Stasera!/Sono Ancora In Coma/Rock'N'Roll Show (Live)
Déçue/Tu T'imagines/Tu Me Plais Parce Que/Joue Avec Moi/Ce Soir!/Je Suis Encore Dans Le Coma/Rock'N'Roll Show (Live)
Che
quando
parli
così
Quand
tu
parles
comme
ça
Mi
vuoi
provocare
Tu
veux
me
provoquer
Cosa
che
scateni
tu
Ce
que
tu
déclenches
en
moi
Continua
pure
cosi
Continue
comme
ça
Che
fai
bene
Tu
le
fais
bien
E
lo
sai
ti
dirò
sempre
di
si
Et
tu
sais,
je
te
dirai
toujours
oui
Io
muoio
per
te
Je
meurs
pour
toi
La
faccia
che
farebbero
Les
visages
qu'ils
feraient
Se
da
domani
davvero
Si
à
partir
de
demain,
vraiment
Davvero
tutti
quanti
smettessimo
Vraiment,
nous
arrêtions
tous
Se
fosse
sempre
domenica
Si
c'était
toujours
dimanche
Tu
fossi
sempre
libera
Si
tu
étais
toujours
libre
E
se
tua
madre
fosse
meno
nevrotica
Et
si
ta
mère
était
moins
névrosée
Ehi
tu
delusa
Hé
toi,
déçue
Che
cosa
vuoi
che
sia
una
scusa
Qu'est-ce
que
tu
veux
qu'une
excuse
soit
Che
io
lo
so
Parce
que
je
sais
Che
cosa
è
il
sesso
e
il
rock'n'roll
Ce
que
sont
le
sexe
et
le
rock'n'roll
Mi-mi
piaci
perché
sei
porca
Je-je
t'aime
parce
que
tu
es
une
salope
Perché
sei
porca
Parce
que
tu
es
une
salope
Mi
piaci
perché
sei
bugiarda
Je
t'aime
parce
que
tu
es
une
menteuse
Perché
sei
bu-
Parce
que
tu
es
une-
Mi
piaci
perché
sei
bastarda
Je
t'aime
parce
que
tu
es
une
salope
Perché
sei
bastarda
Parce
que
tu
es
une
salope
Ti
vesti
sempre
cosi
Tu
t'habilles
toujours
comme
ça
Anche
in
casa?
Même
à
la
maison
?
Di
spettatori
lì
Il
n'y
a
pas
Non
ce
nè
De
spectateurs
là-bas
Papà
è
geloso
e
così
Papa
est
jaloux
et
donc
Non
ti
lascia
uscire
Il
ne
te
laisse
pas
sortir
Però
in
televisione
si
Mais
à
la
télévision,
oui
Chissà
perché
Je
me
demande
pourquoi
Come
riempi
bene
quei
jeans
Comme
tu
remplis
bien
ces
jeans
Cammini
come
una
dei
film
Tu
marches
comme
dans
les
films
Con
i
tacchi
quasi
galleggi
Avec
des
talons,
tu
flottes
presque
C'hai
dei
movimenti
che
mi
stendi
Tu
as
des
mouvements
qui
me
font
halluciner
Ehi
tu
delusa
Hé
toi,
déçue
Ehi
tu
delusa
Hé
toi,
déçue
Prova
a
star
con
me
stasera
Essaie
de
rester
avec
moi
ce
soir
Non
credo
che
non
sia
un'idea
da
buttar
via
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
une
idée
à
jeter
Prova
a
star
con
me
stasera
Essaie
de
rester
avec
moi
ce
soir
Ieri
sera
sei
uscita
con
me
Hier
soir,
tu
es
sortie
avec
moi
Stamattina
c'hai
il
terzo
caffé
che
bevo
Ce
matin,
tu
bois
ton
troisième
café
Ho
fatto
pure
una
doccia
gelata,
ma
non
è
servita
sono
ancora
in
koma
J'ai
même
pris
une
douche
froide,
mais
ça
n'a
servi
à
rien,
je
suis
toujours
dans
le
coma
Dammi
un
whiskey
ti
pagherò
dai
Donne-moi
un
whisky,
je
te
paierai
Sono
più
nervoso
di
te
Je
suis
plus
nerveux
que
toi
Dammi
tempo
dai,
solo
un
altro,
poi
Donne-moi
du
temps,
juste
un
autre,
puis
Non
ho
più
bisogno
di
te
Je
n'ai
plus
besoin
de
toi
In
pratica
sai
En
fait,
tu
sais
In
pratica
dai
En
fait,
quoi
E'
solo
un
rock'n'roll
show
C'est
juste
un
rock'n'roll
show
E'
solo
un
rock'n'roll
show
C'est
juste
un
rock'n'roll
show
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Quarantotto
Attention! Feel free to leave feedback.