Vasco Rossi - Quante Volte (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vasco Rossi - Quante Volte (Live)




Quante Volte (Live)
Сколько раз (Вживую)
Quante cose son cambiate nella vita
Сколько всего изменилось в жизни
Quante cose son sempre così
Сколько всего осталось прежним
Quante volte ho pensato è finita
Сколько раз я думал, что все кончено
Poi mi risvegliavo il lunedì
А потом снова просыпался в понедельник
Quante volte ho pensato nella vita
Сколько раз я думал в жизни
Voglio fare quello che mi va
Хочу делать то, что хочу
Poi le cose mi sfuggivan tra le dita
А потом все ускользало из моих рук
E arrivava la realtà
И приходила реальность
Quante cose son passate ormai
Сколько всего уже миновало
Quante cose che non torneranno mai
Сколько всего уже не вернется
Quante volte ho pensato nella vita
Сколько раз я думал в жизни
Posso fare anche senza di te
Я смогу и без тебя
Poi mi risvegliavo tutto sudato
А потом я просыпался в поту
Senza capire perché
Не понимая почему
Quante volte ho sbagliato
Сколько раз я ошибался, да
Quante volte è andata bene così
Сколько раз все проходило гладко
Quante volte ho fatto finta di niente
Сколько раз я делал вид, что ничего не происходит
Ma ho capito
Но я понял, да
Quante volte sono arrivati i guai
Сколько раз я попадал в беду
Anche se ero già migliore ormai
Хотя уже становился лучше
Io non voglio più vivere
Я больше не хочу жить
Solo per fare compagnia
Только чтобы составить компанию
Io non voglio più ridere
Я больше не хочу смеяться
Non mi diverto più ed è colpa mia
Мне больше не весело, и это моя вина
Non ho voglia di credere
Мне не хочется верить
Che domani sarà
Что завтра наступит
Sarà diverso e poi... chi lo sa?
Будет другим и потом... кто знает?
Quante volte ho pensato nella vita
Сколько раз я думал в жизни
Posso fare anche senza di te
Я смогу и без тебя
Poi mi risvegliavo tutto sudato
А потом я просыпался в поту
Senza capire perché
Не понимая почему
Quante volte ho sbagliato
Сколько раз я ошибался, да
Quante volte è andata bene così
Сколько раз все проходило гладко
Quante volte ho fatto finta di niente
Сколько раз я делал вид, что ничего не происходит
Ma ho capito
Но я понял, да
Quante volte sono arrivati i guai
Сколько раз я попадал в беду
Anche se ero già migliore ormai
Хотя уже становился лучше
Io non voglio più vivere
Я больше не хочу жить
Solo per fare compagnia
Только чтобы составить компанию
Io non voglio più ridere
Я больше не хочу смеяться
Non mi diverto più ed è colpa mia
Мне больше не весело, и это моя вина
Non ho voglia di credere
Мне не хочется верить
Che domani sarà
Что завтра наступит
Sarà diverso e poi... si vedrà?
Будет другим и потом... посмотрим?





Writer(s): Vasco Rossi, Gaetano Curreri, Saverio Grandi


Attention! Feel free to leave feedback.