Vasco Rossi - Splendida giornata (Live at Modena Park 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vasco Rossi - Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)




Cosa importa se è finita
Какая разница, если все кончено
E cosa importa se ho la gola bruciata, o no
И какая разница, горлышко у меня обожжено, или нет
Ciò che conta e che sia stata
Что важно и что было
Come una splendida giornata
Как прекрасный день
Una splendida giornata
Прекрасный день
Straviziata, stravissuta, senza tregua
Изворотливая, изворотливая, без передышки
Una splendida giornata
Прекрасный день
Sempre con il cuore in gola fino a sera
Всегда с сердцем в горле до вечера
Finché la sera non arriverà
Пока не наступит вечер
Macché importa se è finita
Это не имеет значения, если все кончено
Cosa importa se era la mia vita, o no
Какая разница, была ли это моя жизнь, или нет
Ciò che conta e che sia stata
Что важно и что было
Una fantastica giornata, morbida
Прекрасный день, мягкий
Oh, splendida giornata
О, прекрасный день
Che comincia sempre con un'alba timida
Который всегда начинается с робкого рассвета
Oh, splendida giornata
О, прекрасный день
Quante sensazioni o quali emozioni vuoi
Сколько ощущений или каких эмоций вы хотите
Poi alla fine ti travolgerà
Тогда он, в конце концов, подавит вас
Macché importa se è finita
Это не имеет значения, если все кончено
E cosa importa se ho la gola bruciata o no
И какая разница, горело у меня горло или нет
Cosa importa s'è durata
Какое это имеет значение?
Quello che conta è che sia stata
Важно то, что она была
Una splendida giornata
Прекрасный день
Stravissuta, straviziata, stralunata
Извращенная, извращенная, извращенная
Una splendida giornata
Прекрасный день
Sempre con il sole in faccia fino a sera
Всегда с Солнцем в лицо до вечера
Finché la sera di nuovo sarà
До вечера снова будет





Writer(s): VASCO ROSSI, TULLIO FERRO

Vasco Rossi - Vasco Modena Park
Album
Vasco Modena Park
date of release
08-12-2017

1 Rewind (Live at Modena Park 2017)
2 Liberi... Liberi (Live at Modena Park 2017)
3 Colpa d'Alfredo (Live at Modena Park 2017)
4 Alibi (Live at Modena Park 2017)
5 Bollicine (Live at Modena Park 2017)
6 Ogni volta (Live at Modena Park 2017)
7 Anima fragile (Live at Modena Park 2017)
8 Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)
9 Vivere una favola (Live at Modena Park 2017)
10 Cosa vuoi da me (Live at Modena Park 2017)
11 Siamo soli (Live at Modena Park 2017)
12 Vivere (Live at Modena Park 2017)
13 Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)
14 Una canzone per te (Live at Modena Park 2017)
15 L'una per te (Live at Modena Park 2017)
16 Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)
17 Senza parole (Live at Modena Park 2017)
18 ... Stupendo (Live at Modena Park 2017)
19 C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)
20 Sally (Live at Modena Park 2017)
21 Un senso (Live at Modena Park 2017)
22 Siamo solo noi (Live at Modena Park 2017)
23 Vita spericolata (Live at Modena Park 2017)
24 Canzone (Live at Modena Park 2017)
25 Albachiara (Live at Modena Park 2017)
26 Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)
27 Come nelle favole (Live at Modena Park 2017)
28 Ridere di te (Live at Modena Park 2017)
29 Un mondo migliore (Live at Modena Park 2017)
30 I soliti (Live at Modena Park 2017)
31 Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)
32 Non mi va (Live at Modena Park 2017)
33 Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)
34 Gli spari sopra (Celebrate) [Live at Modena Park 2017]
35 Sballi ravvicinati del 3° tipo (Live at Modena Park 2017)
36 Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)

Attention! Feel free to leave feedback.