Lyrics and translation Vaughn Monroe & The Moon Maids - Bamboo
Bamboo
walls,
bamboo
ceiling,
Бамбуковые
стены,
бамбуковый
потолок,
And
the
rain
come
down,
seem
to
say
И
льющий
дождь,
кажется,
говорит
In
a
voice
so
appealing,
Таким
умоляющим
голосом,
Go
away,
oh
don't
delay.
Уходи,
о,
не
медли.
Though
there's
bamboo
all
around
me,
Хотя
вокруг
меня
повсюду
бамбук,
But
bamboo
has
tied
and
bound
me,
Но
бамбук
связал
меня
по
рукам
и
ногам,
And
I
know
I'm
here
to
stay.
И
я
знаю,
что
я
здесь,
чтобы
остаться.
Why
do
the
tom-toms
all
beat
Почему
все
тамтамы
бьют
Why
do
the
shadows
all
seem
to
Почему
все
тени
кажутся
Can't
stop
this
pounding,
pounding,
Не
могу
остановить
этот
стук,
стук,
Pounding,
in
my
head
Стучит
у
меня
в
голове
Through
the
night
I
toss,
on
my
Всю
ночь
я
ворочаюсь
на
своем
Bamboo
bed.
Бамбуковая
кровать.
Bamboo
walls,
bamboo
ceiling,
Бамбуковые
стены,
бамбуковый
потолок,
Hold
me,
though
love
is
gone.
Обними
меня,
хотя
любовь
ушла.
In
my
heart,
there
is
no
feeling
В
моем
сердце
нет
никаких
чувств
But
somehow,
I
carry
on.
Но
каким-то
образом
я
продолжаю
жить.
Bamboo
walls,
bamboo
ceiling
Бамбуковые
стены,
бамбуковый
потолок
Bamboo
beam,
within
my
heart.
Бамбуковая
балка
в
моем
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B. Bernier, N. Simon
Attention! Feel free to leave feedback.