Vaughn Monroe - How Soon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaughn Monroe - How Soon




How Soon
Combien de temps
How soon will I be seeing you?
Combien de temps vais-je te revoir ?
How soon I wish I really knew
Combien de temps je voudrais vraiment le savoir
And when will you be saying
Et quand vas-tu dire
Words I want to hear?
Les mots que je veux entendre ?
Tender little love words
Tendres petits mots d'amour
Story old, meaning clear
Une vieille histoire, une signification claire
How soon (ooh-ooh, ooh-ooh) will I be close to you?
Combien de temps (ooh-ooh, ooh-ooh) serai-je près de toi ?
And dance the way we used to do (ooh-ooh, ooh-ooh)
Et danser comme on le faisait avant (ooh-ooh, ooh-ooh)
I see your star eyes gleaming
Je vois tes yeux étoiles brillants
Don't mind me if I'm dreaming
Ne me fais pas attention si je rêve
Tell me, darling now, how soon?
Dis-moi, mon amour, maintenant, combien de temps ?
(How soon sweetheart?)
(Combien de temps mon chéri ?)
How soon will I be close to you?
Combien de temps serai-je près de toi ?
And dance the way we used to do
Et danser comme on le faisait avant
I see your star eyes gleaming
Je vois tes yeux étoiles brillants
Don't mind me if I'm dreaming
Ne me fais pas attention si je rêve
Tell me, darling now, how soon?
Dis-moi, mon amour, maintenant, combien de temps ?
Tell me, darling now, how soon?
Dis-moi, mon amour, maintenant, combien de temps ?





Writer(s): Carroll Lucas, Jack Owens


Attention! Feel free to leave feedback.