Vazquez feat. Dante Spinetta - Sacude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vazquez feat. Dante Spinetta - Sacude




(Intro arabe)... ohhhh ohhh ohhh
(Intro arabe)... ohhhh ohhh ohhh
Ey ey ey
Эй, эй, эй.
Esto es de hule negro...
Это черная резина...
Ey ey ey
Эй, эй, эй.
-Vazquez-
- Васкес.-
Le pido a esos de hijos puta que se tranquilizen
Я прошу этих ублюдков успокоиться.
De donde vengo esa actitud te trae cicatrices
Откуда я родом, это отношение приносит тебе шрамы.
Mejor que cohincida lo que escribe lo que dicen
Лучше, чем то, что он пишет, что они говорят.
Porque terminan lesionados y no hablo de esguinces
Потому что они получают травму, и я не говорю о растяжениях связок
Porque estos perros se dedican a cazar perdicez
Потому что эти собаки занимаются охотой на птенцов.
Vengo del barrio del libre comercio y cielos grises
Я родом из района свободной торговли и серого неба.
Ahora resido en la republica donde hay envicie
Теперь я живу в Республике, где есть envicie
Pero esa mierda en mi vida yo nunca la quise
Но это дерьмо в моей жизни я никогда не хотел его.
Entonces hay que hacer el bien sin mirar a quien
Тогда надо делать добро, не глядя на кого
Pero alguien agarra del polvo, nunca mas lo ves
Но кто-то хватается за пыль, больше ты ее не видишь.
Se vuelven debiles y blandos esten donde esten
Они становятся слабыми и мягкими там, где они есть.
Y solitos se apoyan entre ocho en la sien
И одиноко упирается восьмеркой в висок.
El hoyo esta cargado desde el anden
Яма загружена с платформы
Porque hay demasiados giles subiendose al tren
Потому что слишком много Джайлза садится в поезд.
Todos se aplastan la cara viendo quien es quien
Все разбивают друг другу лица, видя, кто есть кто
Terminan todas siendo todas putas de harem ok?
Они все в конечном итоге все шлюхи из гарема, хорошо?
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Это жарко, я просто прошу тебя не останавливаться.,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
Сегодня я хочу посмотреть, как ты танцуешь, мы выйдем из-под контроля.
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Это жарко, я просто прошу тебя не останавливаться.,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
Сегодня я хочу посмотреть, как ты танцуешь, мы выйдем из-под контроля.
-Dante-
- Данте.-
Hay miles de mandriles haciendose los giles
Есть тысячи патронов, делающих Джайлса
Son como la gorra van vestidos de civiles
Они похожи на кепку, они одеты в штатские.
Son gatos disfrazados y en el juego inservibles
Они замаскированные кошки и в игре бесполезны
Hacen culto del fracaso y se creen invencibles
Они делают культ неудачи и считают себя непобедимыми
Dicen que en la calle es un lugar y es peligroso
Они говорят, что на улице это место, и это опасно
Pero ellos mismos se tiraron al pozo
Но они сами бросились в колодец.
Hay que relajarse y fluir en la escena
Вы должны расслабиться и течь на сцене
No te diste cuenta sos la puta de este esquema
Вы не заметили, что вы шлюха этой схемы
Sos tran predecible un exclavo del sistema
Sos tran предсказуемый восклицательный знак системы
Yo vengo haciendo ruido desde que estaba con el ema.
Я шумел с тех пор, как был с ema.
Tu espada ya no corta,
Твой меч больше не режет.,
Tu fuego ya no quema,
Твой огонь больше не горит.,
Lo veo en tus ojos tu caida se avecina
Я вижу это в твоих глазах, твое падение надвигается.
Agachate un poco y veni... sopla quena,
Присядь немного и иди... дует quena,
Sopla la quena, si, veni sopla la quena
Дуй на куену, да, Вени дуй на куену.
Tu mina esta bailando, arriba de la mesa
Твоя мина танцует, над столом.
Quedate calientito...
Согрейся...
Quedate con la vena.
Оставь себе вену.
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Это жарко, я просто прошу тебя не останавливаться.,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
Сегодня я хочу посмотреть, как ты танцуешь, мы выйдем из-под контроля.
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Это жарко, я просто прошу тебя не останавливаться.,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
Сегодня я хочу посмотреть, как ты танцуешь, мы выйдем из-под контроля.
Esto es sacude negro porque mi mierda suena bien
Это трясет черный, потому что мое дерьмо звучит хорошо.
Ey ey ey mi mierda suena bien.
Эй, эй, эй, мое дерьмо звучит хорошо.
Esto es sacude negro porque mi mierda suena bien
Это трясет черный, потому что мое дерьмо звучит хорошо.
Ey ey ey mi mierda suena bien
Эй, эй, эй, мое дерьмо звучит хорошо.
Entonces...
Тогда...
Sacuda lo que dios le dio mamá
Встряхните то, что Бог дал вам мама
Sacuda lo que dios le dio mamá
Встряхните то, что Бог дал вам мама
Sacuda lo que dios le dio mamá
Встряхните то, что Бог дал вам мама
Sacuda lo que dios le dio
Встряхните то, что дал вам Бог
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Это жарко, я просто прошу тебя не останавливаться.,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
Сегодня я хочу посмотреть, как ты танцуешь, мы выйдем из-под контроля.
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Это жарко, я просто прошу тебя не останавливаться.,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
Сегодня я хочу посмотреть, как ты танцуешь, мы выйдем из-под контроля.
...uh
...uh





Writer(s): marcelo vazquez

Vazquez feat. Dante Spinetta - Sacude
Album
Sacude
date of release
03-05-2018

1 Sacude


Attention! Feel free to leave feedback.