Vega - Mendil - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vega - Mendil




Mendil
Handkerchief
Neden başladım ağlamaya?
Why did I start to cry?
Anladıysan
If you understand,
Ver, mendilin varsa yanında.
Give me your handkerchief if you have one.
Ver, eminim vardır yanında.
Give it to me, I'm sure you have one.
Bekle, dur;
Wait, stop;
Ya öl, ya sev.
Either die or love.
Ya sus, ya doğruyu söyle.
Either be quiet or tell the truth.
Nasıl başlasam,
How should I start,
Utanmadan konuşmaya?
To speak without shame?
Gözyaşım var,
I have tears,
Sözlerim yok anlatmaya.
But I don't have the words to tell.
Ver, mendilin varsa yanında.
Give me your handkerchief if you have one.
Ver, eminim vardır yanında.
Give it to me, I'm sure you have one.
Bekle, dur;
Wait, stop;
Ya öl, ya sev.
Either die or love.
Ya sus, ya doğruyu söyle.
Either be quiet or tell the truth.
Ver, mendilin varsa yanında.
Give me your handkerchief if you have one.
Ver, eminim vardır yanında.
Give it to me, I'm sure you have one.
Bekle, dur;
Wait, stop;
Ya öl, ya sev.
Either die or love.
Ya sus, ya doğruyu söyle.
Either be quiet or tell the truth.
Gitme, dur;
Don't go, stop;
Ya öl, ya sev.
Either die or love.
Ya sus, ya doğruyu söyle.
Either be quiet or tell the truth.
Neden başladım ağlamaya?
Why did I start to cry?
Anladıysan...
If you understand...





Writer(s): Deniz Ozbey, Tugrul Akyuz


Attention! Feel free to leave feedback.