Vegas Jones - Numeri & Zeri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vegas Jones - Numeri & Zeri




Numeri & Zeri
Nombres & Zéros
È la mia missione, salvo le persone, anche me se c'è tempo
C'est ma mission, je sauve les gens, même moi s'il me reste du temps
Dovrei avere un clone per tutte le volte che non ci sto dentro
Je devrais avoir un clone pour toutes les fois je suis débordé
Chi segue il sogno alla fine si incontra, tocco la mia ferita più profonda
Ceux qui suivent leurs rêves finissent par se rencontrer, je touche ma blessure la plus profonde
E sorrido a dentri stretti perché se lo vuoi davvero te lo prendi, oh
Et je souris les dents serrées parce que si tu le veux vraiment, tu l'obtiens, oh
Se vuoi quel Lambo te lo prendi, oh, se vuoi quel Rollie te lo prendi, oh
Si tu veux cette Lambo, tu l'obtiens, oh, si tu veux cette Rolex, tu l'obtiens, oh
E sorrido a dentri stretti perché se lo vuoi davvero te lo prendi, oh
Et je souris les dents serrées parce que si tu le veux vraiment, tu l'obtiens, oh
Se vuoi quel Bentley te lo prendi, oh, se vuoi quel Cartier te lo prendi, oh
Si tu veux cette Bentley, tu l'obtiens, oh, si tu veux cette Cartier, tu l'obtiens, oh
E sorrido a dentri stretti perché se lo vuoi davvero te lo prendi, oh
Et je souris les dents serrées parce que si tu le veux vraiment, tu l'obtiens, oh
Fumo questa dopo prendo il volo, vedo il mondo 7K sotto
Je fume ça après je prends mon envol, je vois le monde 7K plus bas
K ed asse la mia mano è buona, facciamo la cappa in una stanza vuota
K et as ma main est bonne, on fait la prod dans une pièce vide
Stanno fuori aspettando che sbaglio, sbaglio o aspettate per niente? Yeah
Ils sont dehors à attendre que je me trompe, je me trompe ou vous attendez pour rien? Yeah
Per caso mi sento speciale da quando ho incrociato la parola gente
Je me sens spécial depuis que j'ai croisé le mot "gens"
Yeah, yo, 16 e 16, 32 denti sorridono stretti
Yeah, yo, 16 et 16, 32 dents sourient serrées
Credimi, credici, ai numeri e zeri dipende da come li metti
Crois-moi, crois-y, aux nombres et aux zéros, ça dépend comment tu les places
Ho la mia famiglia in otto pezzi, yeah
J'ai ma famille en huit morceaux, yeah
Super freddo tipo a sette Kelvin
Super froid genre à sept Kelvin
Se la rischia pure il triplo sei qui
Si le triple risque est là, tu es
Mi conosci, il cinque sta per V
Tu me connais, le cinq c'est pour V
Sulla quattro ruote per Sin City, solo tre secondi per stupirvi
Sur quatre roues pour Sin City, seulement trois secondes pour vous épater
Due le facce tue, auf wiedersehen
Deux visages pour toi, auf wiedersehen
Uno solo sopravvive, yeah, la mia musica comunica
Un seul survit, yeah, ma musique communique
Pure sulla luna sanno che è unica
Même sur la lune ils savent qu'elle est unique
Per questo segui la mia via, ti illumina
C'est pour ça que tu suis mon chemin, il t'illumine
Per questo ogni mio fan è un hooligan
C'est pour ça que chaque fan est un hooligan
È la mia missione, salvo le persone, anche me se c'è tempo
C'est ma mission, je sauve les gens, même moi s'il me reste du temps
Dovrei avere un clone per tutte le volte che non ci sto dentro
Je devrais avoir un clone pour toutes les fois je suis débordé
Chi segue il sogno alla fine si incontra, tocco la mia ferita più profonda
Ceux qui suivent leurs rêves finissent par se rencontrer, je touche ma blessure la plus profonde
E sorrido a dentri stretti perché se lo vuoi davvero te lo prendi, oh
Et je souris les dents serrées parce que si tu le veux vraiment, tu l'obtiens, oh
Se vuoi quel Lambo te lo prendi, oh, se vuoi quel Rollie te lo prendi, oh
Si tu veux cette Lambo, tu l'obtiens, oh, si tu veux cette Rolex, tu l'obtiens, oh
E sorrido a dentri stretti perché se lo vuoi davvero te lo prendi, oh
Et je souris les dents serrées parce que si tu le veux vraiment, tu l'obtiens, oh
Se vuoi quel Bentley te lo prendi, oh, se vuoi quel Cartier te lo prendi, oh
Si tu veux cette Bentley, tu l'obtiens, oh, si tu veux cette Cartier, tu l'obtiens, oh
E sorrido a dentri stretti perché se lo vuoi davvero te lo prendi, oh
Et je souris les dents serrées parce que si tu le veux vraiment, tu l'obtiens, oh
Vado oltre al minuto e trentuno della prima demo del beat che avevo
Je vais au-delà de la minute trente et une de la première démo du beat que j'avais
Chic Nisello nasce dal 31, ricordo per me era un periodo nero
Chic Nisello est du 31, je me souviens que c'était une période sombre pour moi
Chic Nisello è passato come la 31, era solo il mio trip che avevo
Chic Nisello est passé comme le 31, c'était juste mon trip à l'époque
Ma il futuro, è il futuro del mondo, per prenderlo non devo perdere il treno
Mais l'avenir, c'est l'avenir du monde, pour le saisir je ne dois pas rater le train
Fino al 22/12 il mio conto in rosso, meglio non avevo un euro
Jusqu'au 22/12 mon compte était dans le rouge, je n'avais même pas un euro
Non ho usato quei codici posso farcela da solo, ho passato il livello
Je n'ai pas utilisé ces codes, je peux y arriver seul, j'ai passé le niveau
Da quel giorno era cambiato molto, quel caffè dal sapore diverso
Depuis ce jour, beaucoup de choses ont changé, ce café avait un goût différent
Da quel giorno ho promesso a me stesso non sarei mai tornato indietro
Depuis ce jour, je me suis promis de ne jamais revenir en arrière
Non sono cambiato e sto contando 100 su 100 su 100, poi 1000 su 1000
Je n'ai pas changé et je compte 100 sur 100 sur 100, puis 1000 sur 1000
Siamo sulla Nissan di Halbanos sfumiamo e preghiamo come nulla fosse successo
On est dans la Nissan de Halbanos, on fume et on prie comme si de rien n'était
Ma il successo è un pacco UPS, se non sei alla consegna l'hai perso
Mais le succès est un colis UPS, si tu n'es pas à la livraison, tu l'as perdu
Mi trovate nel blocco che facevo versi, rappavo i miei versi, è corretto
Vous me trouverez dans le bloc j'écrivais des vers, je rappais mes vers, c'est ça
È la mia missione, salvo le persone, anche me se c'è tempo
C'est ma mission, je sauve les gens, même moi s'il me reste du temps
Dovrei avere un clone per tutte le volte che non ci sto dentro
Je devrais avoir un clone pour toutes les fois je suis débordé
Chi segue il sogno alla fine si incontra, tocco la mia ferita più profonda
Ceux qui suivent leurs rêves finissent par se rencontrer, je touche ma blessure la plus profonde
E sorrido a dentri stretti perché se lo vuoi davvero te lo prendi, oh
Et je souris les dents serrées parce que si tu le veux vraiment, tu l'obtiens, oh
Se vuoi quel Lambo te lo prendi, oh, se vuoi quel Rollie te lo prendi, oh
Si tu veux cette Lambo, tu l'obtiens, oh, si tu veux cette Rolex, tu l'obtiens, oh
E sorrido a dentri stretti perché se lo vuoi davvero te lo prendi, oh
Et je souris les dents serrées parce que si tu le veux vraiment, tu l'obtiens, oh
Se vuoi quel Bentley te lo prendi, oh, se vuoi quel Cartier te lo prendi, oh
Si tu veux cette Bentley, tu l'obtiens, oh, si tu veux cette Cartier, tu l'obtiens, oh
E sorrido a dentri stretti perché se lo vuoi davvero te lo prendi, oh
Et je souris les dents serrées parce que si tu le veux vraiment, tu l'obtiens, oh





Writer(s): Matteo Privitera, George Tsulaia


Attention! Feel free to leave feedback.