Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Veikko Tuomi
Musta ruusu
Translation in Russian
Veikko Tuomi
-
Musta ruusu
Lyrics and translation Veikko Tuomi - Musta ruusu
Copy lyrics
Copy translation
Vanhan
linnan
puistossa
Парк
старого
замка
On
musta
ruusu
piilossa
Там
спрятана
черная
роза
Ja
taru
kertoo
И
легенда
рассказывает
Jos
sen
joku
löytää,
Если
кто-нибудь
сможет
его
найти,
Hän
kerran
lemmen
Он
когда-то
любил
Tähden
turman
saa.
Звезда
будет
разрушена.
Kerran
illan
varjoihin
Однажды
в
тени
ночи
Mä
linnan
puistoon
astelin
Я
вошел
в
Замковый
парк
Ja
silloin
mustan
ruusun
А
потом
Черная
роза
Sain
mä
nähdä
tuon
Я
должен
это
увидеть
Joka
ihmismielen
lumoaa.
Который
очаровывает
человеческий
разум.
Ja
tuntien
vain
И
только
чувство
Oudon
taikavoiman
Странная
магическая
сила
Mä
poimin
sen
tuon
Я
заберу
его
Turmaa
tuovan
lahjan.
Дар,
который
приносит
несчастье.
Sinä
yönä
myrsky
nous
В
ту
ночь
штормовой
ветер
Ja
rakeet
löi
ja
salamoi,
И
ударил
град,
и
ударила
молния,
Sain
nähdä
kumman
Я
должен
посмотреть,
какой
из
них.
Lumoavaa
unta
naisesta
Чарующая
мечта
женщины
Ken
mun
sydämeni
vei.
Кто
забрал
мое
сердце
Aamun
koissa
huomasin,
Утром
я
заметил,
Mä
palavasti
rakastin.
Я
так
сильно
любила
тебя.
Sen
jälkeen
etsin
Затем
я
посмотрел
Häntä
kaikkialta
Ее
повсюду
Mutta
en
saanut
Но
я
этого
не
сделал
Löytää
konsanaan.
Никогда
не
будет.
Vuodet
kulki
kulkuaan,
Шли
годы,
En
saanut
rauhaa
milloinkaan.
Я
никогда
не
был
спокоен.
Mä
lemmin
neidon
Я
буду
любить
девушку
Unikuvaa
tuota,
Снится,
что,
Mi
oli
mustan
ruusun
Ми
была
Черной
розой
Harha
vain
Просто
наваждение
Ja
joka
yö
tuo
И
каждая
ночь
приносит
Unikuva
saapuu
ja
Появляется
образ
из
сна
и
Suudelmiin
mun
Чтобы
поцеловать
меня
Sydämeni
uupuu.
Мое
сердце
измучено.
Kuihtumatta
vieläkin
Все
еще
не
увядает
On
musta
ruusu
pöydälläin
На
моем
столе
черная
роза
Mun
lemmestäin
Ради
моей
любви
Se
tuorehena
säilyy,
Он
остается
свежим
до
тех
пор,
Kunnes
se
vie
пока
не
примет
Mun
nuoren
elämäin.
Моя
молодая
жизнь.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Pentti Viherluoto, Harry Etelae
Album
Unohtumattomat
1
Mustalaisviulu
2
Lasihelmiä
3
Kaunis on luoksesi kaipuu
4
Ruusutango
5
En tahtonut lähteä luotasi pois
6
Pieni sydän
7
Erämaajärven mökki
8
Satu ruskeista silmistä
9
Soi viulu, soi
10
Sabina
11
Danakil
12
Niin monta iltaa
13
Musta ruusu
14
Itämaan ruusuja
15
Poema tango
16
On syömmesi jäätä
17
Näkemiin tähtisilmä
18
Hopeahiukset
19
Kotiseutuni
20
Lehdetön puu
21
Hiekkaa
22
Vanhan vaahteran laulu
23
Jambalaya
24
Särkyneitä toiveita
More albums
Veikko Tuomi
2014
Veikko Tuomen tunnelmissa 3
2014
Veikko Tuomen tunnelmissa 2
2014
Tangoja
2014
Tangojen Tenhossa
2014
Veikko Tuomi
2014
Laulelmien Parissa
2014
Valssi, Tango
2013
Veikko Tuomen tunnelmissa 1
2013
Veikko Tuomen tunnelmissa 4
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.