Lyrics and translation Velo De Oza - Recuerdos

Recuerdos

Boniticos los recuerdos
Que pa' siempre en la totuma quedarán
Cuando eran solo unos niños
Correteando por su pueblo al que siempre amarán

Las palabras eran aviones de papel
Ellos pilotos maniobrando a no caer
Y cantaban mil canciones en un raro inglés
Y jugaban por las nubes sin nada que perder

Cierra los ojos y ven conmigo
A algún lugar que sea eterno
Donde el ruido de la ciudad se va
Y el sonido del tiempo se oye más

Con los años se hicieron grandes
Y aunque lejos, siempre estaba la amistad
Soñadores irremediables
¿Cuántas historias faltaron por terminar?

Después uno se quedó
Pisando el suelo de este jodido mundo
Y su vida se volvió
Extrañar a su viejo amigo

Cierra los ojos y ven conmigo
A algún lugar que sea eterno
Donde el ruido de la ciudad se va
Y el sonido del tiempo se oye más

Nos recuerdo por última vez, casi que como
Dos chamaquitos jugando ruidosos sin pizca de aplomo
Yo ya sabía que te iba a extrañar y lo use como un bono
Mostrando mis dientes pedí perdón y di un te perdono
Hoy invoco a mis musas, me acuerdo de ti

Seguro algún día nos vemos
Con todo y causa es hermoso
Yo espero que nos demoremos
Tengo temor de olvidar el rostro de los tiempos buenos
Si cierro los ojos estás pero te echo de menos

Cierra los ojos y ven conmigo
A algún lugar que sea eterno
Donde el ruido de la ciudad se va
Y el sonido del tiempo se oye más

Воспоминания

Какие же красивые воспоминания
Они навсегда останутся в нашей сосуде
Когда они были всего лишь детьми
Бегая по своему родному городу, который они всегда будут любить

Слова были бумажными самолётами
Они были пилотами, пытающимися не упасть
И они пели тысячи песен на странном английском
И они играли в облаках, не имея ничего, что можно было бы потерять

Закрой глаза и иди со мной
В место, которое будет вечным
Где шум города уходит
И звук времени становится громче

С годами они становились взрослыми
И хотя они были далеко, дружба всегда была рядом
Неизлечимые мечтатели
Сколько историй осталось незаконченными?

А потом один остался
Ступая по земле этого проклятого мира
И его жизнь стала
Скучать по своему старому другу

Закрой глаза и иди со мной
В место, которое будет вечным
Где шум города уходит
И звук времени становится громче

Я вспоминаю нас в последний раз, почти как
Два шумных мальчика играют без малейшего достоинства
Я уже знал, что буду скучать по тебе, и использовал это как бонус
Показывая свои зубы, я попросил прощения и простил тебя
Сегодня я вспоминаю своих муз, я вспоминаю тебя

Наверняка мы увидимся однажды
Со всеми причинами это прекрасно
Я надеюсь, что мы затянем
Я боюсь забыть лица хороших времен
Если я закрываю глаза, ты здесь, но ты мне очень не хватает

Закрой глаза и иди со мной
В место, которое будет вечным
Где шум города уходит
И звук времени становится громче