Lyrics and translation Vendredi sur Mer - La nuit
Je
m'efforce
d'être
belle
Я
стараюсь
быть
красивой
Et
je
souris
sans
scrupule
И
я
беспринципно
улыбаюсь
Je
reste
là
Я
останусь
здесь.
Avec
un
goût
d'amertume
С
привкусом
горечи
Je
capitule
Я
капитулирую
Je
préfère
être
honnête
Я
предпочитаю
быть
честным
Ces
nuits
je
les
annule
Эти
ночи
я
отменяю
их
Je
les
annule
Я
отменяю
их
J't'ai
souvent
demandé
Я
тебя
часто
спрашивал.
De
m'raconter
des
histoires
Рассказывать
мне
истории
Et
j'ai
souvent
espéré
И
я
часто
надеялся
Que
tu
viendrais
tard
le
soir
Что
ты
придешь
поздно
вечером
Tard
le
soir
Поздно
вечером
Mais
j'avance
Но
я
заранее
Je
m'efforce
d'être
belle
Я
стараюсь
быть
красивой
Et
je
souris
sans
scrupule
И
я
беспринципно
улыбаюсь
Je
reste
là
Я
останусь
здесь.
Avec
un
goût
d'amertume
С
привкусом
горечи
Je
capitule
Я
капитулирую
Je
préfère
être
honnête
Я
предпочитаю
быть
честным
Ce
soir
tu
étais
nul
Сегодня
ты
был
никудышным.
Tu
étais
nul
Ты
был
никудышным.
Alors
j'espère
Тогда
я
надеюсь
J'ai
les
larmes
qui
montent
très
vite
У
меня
слезы
подступают
очень
быстро.
Et
la
rage
en
moi
s'émancipe
И
ярость
во
мне
исходит
J'ai
le
cœur
retourné
У
меня
сердце
перевернулось
Et
je
t'évite
И
я
избегаю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHARLINE MIGNOT (VENDREDI SUR MER), LEWIS OF MAN
Attention! Feel free to leave feedback.