Lyrics and translation Vendredi sur Mer - Toi moi pas nous

Toi moi pas nous

Il s'en est passé des années
Sans dire un mot
Je t'ai évidemment regretté
Aussitôt
C'est comme une triste mélodie
Qui te revient en tête
Sur laquelle tu rougis
Mais jamais ne t'arrête
Nous avons partagé ensemble
Des souvenirs très tendres
Et si devant toi je tremble
C'est par peur d'entendre
Toi moi mais pas nous
Si nous suivons la même route
L'avenir est délicat
On ne pense plus au doute
Toi et moi c'est un choix
On en a passé des nuits
Dans cette chambre
Et si le matin je m'enfuie
C'est par peur d'entendre
Toi, moi mais pas nous
Évidemment
Que te regarder
Ça me fait souvent
Chavirer
Ne te trompe pas
L'amour est diverse
Et je ne crois pas
Que le notre se disperse
Oh non
Et je ne crois pas
Que le notre se disperse

You Me Not Us

Years have passed
Without a word
I've obviously regretted you
Right away
It's like a sad melody
That comes back to you
That you blush at
But never stops you
We shared together
Some very tender memories
And if I tremble in front of you
It's for fear of hearing
You me but not us
If we follow the same road
The future is delicate
We don't think about doubt anymore
You and I, it's a choice
We've spent nights
In this room
And if I run away in the morning
It's for fear of hearing
You, me but not us
Obviously
That looking at you
Makes me often
Capsize
Don't you be mistaken
Love is diverse
And I don't think
That ours is scattered
Oh no
And I don't think
That ours is scattered