Verb T - Life in a Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Verb T - Life in a Day




Everybody just drift with me. Blissfully. Ha! like Look
Все просто плывите по течению вместе со мной. Блаженно. Ха! нравится смотреть
So I self-medicate trying to balance the ill,
Поэтому я занимаюсь самолечением, пытаясь уравновесить болезнь,
Feels great laid the table at a family meal
Прекрасно чувствует себя накрытый стол за семейной трапезой
With our significant others, sisters and brothers,
С нашими близкими людьми, сестрами и братьями,
Friends plus friends of friends you gotta love it
Друзья плюс друзья друзей, тебе это должно понравиться
It's like your crew's photographed from years passed,
Это как будто ваша съемочная группа сфотографирована за прошедшие годы,
Songs that remind you of times that were real hard
Песни, которые напоминают вам о по-настоящему трудных временах
Songs that remind you of times that were great,
Песни, которые напоминают вам о великих временах,
Mind in the place I can create
Разум в том месте, которое я могу создать
Try to relate, rise to debate,
Попытайтесь установить связь, вступите в дискуссию,
Bite from me hate.
Откуси от меня кусочек ненависти.
Crime doesn't pay.
Преступление не окупается.
My mind doesn't stray.
Мой разум не блуждает.
This cycle is strange,
Этот цикл странный,
I'm a boring and plain-type guy that's deranged
Я скучный и невзрачный парень, который сошел с ума
Riding the plane, staring out the window in spite of the haze,
Еду в самолете, смотрю в иллюминатор, несмотря на туман,
Deciphering names and unlocking codes quite like in the game,
Расшифровка имен и кодов разблокировки совсем как в игре,
Some will die for the fame in this life that's a shame,
Некоторые умрут ради славы в этой жизни это позор,
Where goods are irrelevant, price is the aim,
Там, где товары не имеют значения, целью является цена,
Spiralling fast in a cycle of hate,
Быстро вращаясь по спирали в круговороте ненависти,
Died and decayed and they find your remains,
Умер и разложился, и они находят твои останки,
This man was once a guy with a name, that time didn't change,
Этот человек когда-то был парнем с именем, которое со временем не изменилось,
Don't get the picture? Put mind in the frame,
Не улавливаете общей картины? Поместите разум в рамки,
Euphoria is in your mind as you pray,
Эйфория царит в вашем сознании, когда вы молитесь,
Open up the universal light for the day,
Открой вселенский свет на весь день,
And for the first time it seems like life isn't grey,
И впервые кажется, что жизнь не такая серая,
Wow! Look at these colours. Guys, I'm amazed.
Ух ты! Посмотрите на эти цвета. Ребята, я поражен.
Why did spend all my time hiding away?
Почему я тратил все свое время на то, чтобы прятаться?
I couldn't say, but now I've got to go and live life in a day.
Я не мог сказать, но теперь я должен идти и жить одним днем.





Writer(s): Jan Richard Branicki, Thomas Conning


Attention! Feel free to leave feedback.