Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Enkeli Taivaan

Enkeli taivaan lausui näin:
Miks hämmästyitte säikähtäin?
Mä suuren ilon ilmoitan
Maan kansoille nyt tulevan.

Herramme Kristus teille nyt
On tänään tänne syntynyt,
Ja tää on teille merkiksi:
Seimessä lapsi makaapi.

Nyt Jumalalle kunnia,
Kun antoi ainoon Poikansa.
Siit enkelitkin riemuiten
Veisaavat hälle kiitoksen.

Ангел Небесный говорил так:
Почему ты так испугался?
Я скажу тебе моя радость
К народам Земли грядущим ныне.

Христос Господь наш тебе ныне
Я родился здесь сегодня.
И это знак для тебя:
Ребенок лежит в яслях.

Теперь слава Богу,
Когда он отдал Своего единственного сына.
Вот почему ангелы радовались.
Они будут петь ему благодарности.